送逸人归茅洞

· 周文璞

三君乘白鹄,各在一山椒。
子去穿茅洞,人方采药苗。
花连云气近,松转水程遥。
想得寻幽侣,空歌散午朝。

简要说明

这首诗是周文璞送别友人“逸人”归茅洞所作。诗中描绘了友人前往茅洞途中及茅洞周边的清幽景色,表达了对友人寻幽生活的想象与向往,也流露出送别时的淡淡情思。

逐句注释

  • “三君乘白鹄,各在一山椒”:
    • 字词:“三君”,泛指几位高士;“白鹄”,传说中仙人所乘的鸟;“山椒”,山顶。
    • 句意:几位高士乘坐着白鹄,各自栖息在一座山顶之上。
  • “子去穿茅洞,人方采药苗”:
    • 字词:“子”,对对方的尊称,这里指逸人;“穿”,穿过。
    • 句意:你要前往并穿过茅洞,此时人们正在那里采摘药苗。
  • “花连云气近,松转水程遥”:
    • 字词:“连”,相连;“水程”,水路行程。
    • 句意:花朵与云气相连,仿佛近在咫尺;松树随着水路蜿蜒,水路看起来十分遥远。
  • “想得寻幽侣,空歌散午朝”:
    • 字词:“寻幽侣”,指追求幽境的同伴,这里指逸人;“空歌”,清唱、闲歌;“午朝”,中午时候。
    • 句意:可以想象你这位追求幽境的人,在中午时分独自清歌,歌声飘散开来。

现代译文

几位高士乘坐着白鹄,
各自停留在一座山顶。
你要前去穿过茅洞,
此时人们正采着药苗。
花朵与云气相连很近,
松树随水路显得路遥。
能想象你这寻幽之人,
中午独自清歌音袅袅。

创作背景

周文璞生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间常有送别、唱和等活动。这首诗具体创作时间不详,但应是在周文璞与“逸人”交往过程中,当逸人要回归茅洞时,周文璞写下此诗送别。从诗中可以看出周文璞对逸人这种超脱尘世、寻幽生活的一种向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中多处运用想象,如开篇“三君乘白鹄,各在一山椒”,营造出一种超凡脱俗的氛围,为友人的行程增添了神秘色彩;“想得寻幽侣,空歌散午朝”更是直接想象友人在茅洞的生活场景,使读者能够感受到友人的闲适与自在。
    • 情景交融:通过描绘花、云气、松、水等自然景色,如“花连云气近,松转水程遥”,将送别之情融入到清幽的自然环境之中,既展现了茅洞周边的优美景色,又流露出诗人对友人的牵挂与祝福。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准地描绘出景色的特点,如“连”“转”等动词的使用,使画面具有动态感。同时,诗句读起来朗朗上口,富有韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从高士乘鹄的奇幻之景,到茅洞周边花云松水的自然之景,再到友人独自清歌的闲适之景,层层递进,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到一种宁静与祥和,也深刻体会到诗人对友人生活境界的向往。