这首诗记录了诗人中秋日游览能仁、北寺两刹的经历。通过描绘寺院内外的景象,展现了寺院的古朴与秋日的氛围,同时流露出诗人对世俗的疏离和对清幽境界的喜爱。
中秋日游能仁北寺两刹
轻云漠漠烟漫漫,杖藜扶行不作难。
无量寿佛像最古,未曾有经碑亦残。
秋花泫露颜色好,客子著雨衣裳单。
题诗写寄莓苔壁,勿使俗人相对看。
无量寿佛像最古,未曾有经碑亦残。
秋花泫露颜色好,客子著雨衣裳单。
题诗写寄莓苔壁,勿使俗人相对看。
简要说明
逐句注释
- “轻云漠漠烟漫漫,杖藜扶行不作难”:
- 字词:“漠漠”,形容云气密布的样子;“漫漫”,形容烟雾弥漫。“杖藜”,拄着藜杖。
- 句意:天空中轻薄的云朵弥漫,烟雾也四处飘散,我拄着藜杖行走并不觉得艰难。
- “无量寿佛像最古,未曾有经碑亦残”:
- 字词:“无量寿佛”,即阿弥陀佛。“未曾有经”,佛教经典。
- 句意:寺院里的无量寿佛像年代最为久远,记载《未曾有经》的石碑也已经残缺不全。
- “秋花泫露颜色好,客子著雨衣裳单”:
- 字词:“泫露”,带着露水。“客子”,诗人自指。
- 句意:秋日的花朵带着露水,颜色十分好看,我这个游子被雨淋湿,衣裳单薄。
- “题诗写寄莓苔壁,勿使俗人相对看”:
- 字词:“莓苔壁”,长满青苔的墙壁。“俗人”,指世俗之人。
- 句意:我把诗题写在长满青苔的墙壁上,不要让世俗之人对着它观看。
现代译文
轻薄的云朵弥漫,烟雾四处飘散,
我拄着藜杖漫步,并不觉得艰难。
寺院里的无量寿佛像年代最为久远,
记载《未曾有经》的石碑也已残断。
秋日的花朵带着露水,颜色多么好看,
我这个游子被雨淋湿,衣裳如此单寒。
我把诗题写在长满青苔的墙壁上面,
别让世俗之人对着它无聊地观看。
创作背景
周文璞生活于南宋时期。这首诗创作于中秋日,具体年份不详。中秋本是团圆的节日,但诗人选择在这一天去游览寺院,可能是他在生活中有着自己的追求和感慨,希望在寺院的清幽环境中寻找心灵的慰藉,摆脱世俗的纷扰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了轻云、烟雾、秋花等自然景色,以及古佛、残碑等人文景观,通过这些景色的描写,抒发了诗人对清幽、古朴环境的喜爱和对世俗的疏离之感。
- 对比:将“秋花泫露颜色好”的美好景象与“客子著雨衣裳单”的自身境遇形成对比,更突出了诗人在这看似美好却又略带孤寂的环境中的独特感受。
- 语言特色:语言自然质朴,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了景物的特点和自己的心境。如“轻云漠漠烟漫漫”,简洁地勾勒出了一幅云雾缭绕的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、古朴且略带孤寂的意境。从云、烟、古佛、残碑到秋花、客子,这些元素共同构成了一个远离尘世喧嚣的世界,表达了诗人对这种境界的向往和追求。同时,“勿使俗人相对看”进一步强化了这种与世俗的距离感。