分梦泉

· 周文璞

偷得两泓清,同他猿鸟吃。
上下泉边身,上下床上客。
相对各相忘,山中小花白。

简要说明

这首诗描绘了诗人与猿鸟共享清泉之景,展现了诗人身处山中与自然融为一体的生活状态,表达了诗人在这清幽宁静的环境中忘却尘世、与自然相忘的闲适恬淡之情。

逐句注释

  • “偷得两泓清,同他猿鸟吃”:
    • 字词:“偷得”,形象地写出得到清泉的欣喜,仿佛是意外之喜;“两泓清”,两汪清澈的泉水;“他”,这里指猿和鸟。
    • 句意:意外地获得两汪清澈的泉水,和猿猴、鸟儿一同饮用。
  • “上下泉边身,上下床上客”:
    • 字词:“上下”,表示诗人在泉边的活动状态,来来去去;“床上客”,诗人自指,意为自己如同这山中居处的客人。
    • 句意:我在泉边来来去去,就像这山中居处的客人一样。
  • “相对各相忘,山中小花白”:
    • 字词:“相对”,指诗人与猿鸟、山花相对;“相忘”,忘却彼此的存在,达到一种物我两忘的境界。
    • 句意:彼此相对,各自忘却了一切,只有山中的小白花在静静绽放。

现代译文

意外寻得两汪清澈泉水,
和猿猴鸟儿一同畅快饮用。
我在泉边来来去去不停,
仿佛是这山中暂居的客人。
我们相对无言彼此相忘,
唯有山中小白花独自绽放。

创作背景

周文璞生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,文化艺术却依然有着独特的发展。他本人喜爱游历山水,这首诗很可能是他在山中游历期间所作。在山中清幽的环境里,他与自然亲密接触,有感而发创作了此诗,以表达自己对这种闲适、超脱尘世生活的向往与享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化:“偷得”一词将诗人获取清泉的行为赋予了一种俏皮、活泼的感觉,仿佛清泉是特意为他准备的礼物。同时,让诗人与猿鸟一同“吃”泉水,把猿鸟当作和自己平等的存在,使自然万物具有了人的情感和行为。
    • 情景交融:诗中前几句描写了诗人在泉边的活动以及与猿鸟共享清泉的情景,最后一句“山中小花白”描绘了山中白花静静绽放的画面,将诗人物我两忘的心境融入到这宁静的自然景色之中,以景衬情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴无华,却生动地描绘出了山中的景象和诗人的心境。没有过多的修饰,却能让读者感受到一种清新、纯真的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、和谐的意境。诗人在泉边与猿鸟相伴,彼此相忘,加上山中小白花的点缀,构成了一幅人与自然和谐共处、超脱尘世的画面,使读者仿佛身临其境,感受到了那份宁静与闲适。