谢颐师见过

· 周文璞

云卷道者方昼睡,有僧奚为入桑杞。
惠然相过穷壑底,共谈儒流佛宗旨。
二家之风亦颓靡,吹而飏之谁为起。
寒灰煨芋香透纸,呼童就邻一赊米。
作糜煮菜相料理,吾穷于世无比拟。
殷勤相觅有吾子,谩书七字聊送似,往供天嫔泣山鬼。

简要说明

这首诗记录了颐师来访之事,诗人与颐师共谈儒佛宗旨,感慨二家之风颓靡。诗中还描述了二人一起以寒灰煨芋、准备饭菜的情景,最后表达了自己的穷困,以诗相赠颐师。

逐句注释

  • “云卷道者方昼睡,有僧奚为入桑杞”:
    • 字词:“道者”,指诗人自己;“奚为”,为何;“桑杞”,泛指桑树林。
    • 句意:我这个修道之人正白天睡觉,不知这位僧人为何走进桑树林。
  • “惠然相过穷壑底,共谈儒流佛宗旨”:
    • 字词:“惠然”,友好的样子;“相过”,来访;“穷壑”,深谷。
    • 句意:您友好地来到这深谷之中,我们一起谈论儒家和佛家的宗旨。
  • “二家之风亦颓靡,吹而飏之谁为起”:
    • 字词:“颓靡”,衰败;“飏”,扬起。
    • 句意:儒家和佛家的风气如今也衰败了,谁能将它们重新振兴起来呢。
  • “寒灰煨芋香透纸,呼童就邻一赊米”:
    • 字词:“煨芋”,用小火烤芋头;“赊米”,赊借米。
    • 句意:用寒灰烤芋头,香气透过纸散发出来,我招呼童子到邻居家去赊点米。
  • “作糜煮菜相料理,吾穷于世无比拟”:
    • 字词:“作糜”,煮粥;“料理”,安排。
    • 句意:煮些粥、做些菜来招待您,我在这世上穷困到了极点。
  • “殷勤相觅有吾子,谩书七字聊送似,往供天嫔泣山鬼”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“漫书”,随意书写;“天嫔”,天上的美女;“山鬼”,山中的鬼怪。
    • 句意:您热情周到地来寻访我,我随意写了这首七言诗送给您,或许可以让天上的美女感动、让山中的鬼怪哭泣。

现代译文

我正白天睡觉,不知僧人为何走进桑树林。
您友好地来到这深谷中,一起畅谈儒佛宗旨。
如今儒佛两家风气衰败,谁能将它们重新振兴。
寒灰烤芋头香气透纸,招呼童子去邻家赊米。
煮些粥菜来招待您,我在世上穷困无比。
您热情寻访我,我随意写首诗相赠,
也许能让天上美女感动、山中鬼怪哭泣。

创作背景

周文璞生活在南宋时期,当时理学盛行,佛道思想也有一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是颐师前来拜访诗人,诗人在自己居住的深谷中接待了他,二人交流儒佛思想,诗人借此表达对当时儒佛风气的感慨以及自身的穷困处境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与议论结合:诗的前半部分主要是叙事,如记录颐师来访、谈论儒佛等事;后半部分则有议论,如对儒佛风气衰败的感慨。二者结合,使诗歌内容丰富,既有生活场景的描绘,又有思想的表达。
    • 情景交融:通过描写寒灰煨芋、呼童赊米等生活场景,营造出一种清苦但又不失温馨的氛围,与诗人穷困的处境和与友人交流的情谊相融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“寒灰煨芋香透纸,呼童就邻一赊米”等句,用平实的语言描绘生活细节,给人以真实亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、古朴且略带凄凉的意境。深谷、寒灰、桑杞等意象,以及诗人的穷困生活,共同构成了这样一种意境,体现了诗人在困境中对思想文化的关注和与友人交往的真挚情感。