这首诗描绘了诗人营建凤山的情景,展现了他对凤山环境的精心布置,表达了诗人对凤山景色的喜爱以及在自然中自得其乐的闲适心境。
初营凤山
香草参差种,幽花逐旋移。
既添醒酒石,须著放生池。
春在年年好,山来处处奇。
吹箫吾不解,长啸却相宜。
既添醒酒石,须著放生池。
春在年年好,山来处处奇。
吹箫吾不解,长啸却相宜。
简要说明
逐句注释
- “香草参差种,幽花逐旋移”:
- 字词:“参差”,长短、高低不齐的样子;“逐旋”,随即、陆续。
- 句意:把香草错落有致地种植,将幽静的花朵陆续移栽。
- “既添醒酒石,须著放生池”:
- 字词:“醒酒石”,能让人清醒的石头,此处可能是指有特殊景致能让人心情舒畅的石头;“著”,设置、建造。
- 句意:既然增添了醒酒石,就必须建造一个放生池。
- “春在年年好,山来处处奇”:
- 字词:“春在”,春天的存在、春天的氛围。
- 句意:每年这里的春天都很美好,山上处处都有奇妙的景致。
- “吹箫吾不解,长啸却相宜”:
- 字词:“解”,懂得、会;“长啸”,大声呼啸。
- 句意:我不懂得吹奏箫管,但大声呼啸却很适宜。
现代译文
将香草错落有致地种下,
把幽花陆续地移栽过来。
既然添了醒酒的石头,
那就一定要建个放生池。
每年春天这里都如此美好,
山上处处都是奇妙的景观。
我不懂得吹奏那悠扬的箫,
但放声长啸却正合我心意。
创作背景
周文璞生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但他寄情于山水之间。这首《初营凤山》应是他开始营建凤山时所作。在营建过程中,他亲身感受着自然的美好与宁静,通过这首诗记录下自己对凤山的规划以及对这里景色的赞美和享受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈描写:诗的前两联详细地铺陈了诗人在凤山的营建活动,如种香草、移幽花、添醒酒石、著放生池,使读者能清晰地看到他对凤山的精心打造。
- 直抒胸臆:最后一联“吹箫吾不解,长啸却相宜”直接表达了诗人的喜好和心境,展现出他在自然中率性而为、自得其乐的状态。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了营建凤山的情景和诗人的心境。如“香草参差种,幽花逐旋移”,简单的描述却让画面跃然纸上。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境。诗中描绘的种香草、建放生池等活动,以及年年美好的春天和处处奇妙的山景,都展现出凤山的清幽与美好,让读者感受到诗人在其中的惬意与自在。