这首诗描绘了诗人回到别墅后的所见所闻,展现了别墅清幽宁静的环境,以及邻里生活的和谐场景,表达了诗人对这种闲适自在生活的喜爱和享受之情。
归别墅
幽栖久不到,猿鹤擅藤萝。
丛筿生将遍,流泉咽更多。
邻翁新酿熟,野寺暮钟和。
亦有经行者,来观倚杖歌。
丛筿生将遍,流泉咽更多。
邻翁新酿熟,野寺暮钟和。
亦有经行者,来观倚杖歌。
简要说明
逐句注释
- “幽栖久不到,猿鹤擅藤萝”:
- 字词:“幽栖”,幽静的住所,这里指别墅;“擅”,占据。
- 句意:很久没有回到这幽静的别墅了,猿猴和仙鹤占据着满是藤萝的地方。
- “丛筿生将遍,流泉咽更多”:
- 字词:“丛筿”,丛生的小竹子;“咽”,形容泉水流动不畅,发出低低的声音。
- 句意:丛生的小竹子快要长满各处了,流动的泉水发出的声音更加低沉。
- “邻翁新酿熟,野寺暮钟和”:
- 字词:“新酿”,新酿的酒;“和”,应和。
- 句意:邻居老翁新酿的酒已经熟了,远处野寺传来的暮钟与周围的环境相呼应。
- “亦有经行者,来观倚杖歌”:
- 字词:“经行者”,路过的人;“倚杖”,拄着拐杖。
- 句意:也有路过的人,停下来观看我拄着拐杖唱歌。
现代译文
许久未曾回到这幽静别墅,
猿鹤已自在占据藤萝之处。
丛生的小竹快要长满四处,
流动的泉水低咽声更清楚。
邻居老翁新酿美酒已成熟,
野寺暮钟悠悠传来相和鸣。
还有路过行人停下脚步看,
我拄着拐杖放声自在唱歌。
创作背景
周文璞生活于南宋时期,他的生平事迹较少被详细记载。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能长时间离开别墅,此次归来后有感而发。南宋时期,社会局势动荡,但在一些相对宁静的地方,人们依然保持着田园式的生活。诗人回到别墅,看到这里清幽的环境和邻里间质朴的生活,便写下此诗来记录这份宁静与惬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“猿鹤擅藤萝”“丛筿生将遍”描绘了静态的画面,展现出别墅周围环境的清幽与宁静;而“流泉咽更多”“野寺暮钟和”则是动态描写,泉水的低咽声和暮钟的声响,打破了寂静,增添了几分灵动。动静相衬,使诗歌的意境更加丰富。
- 以景衬情:通过对别墅周围景色的描写,如丛生的竹子、流动的泉水、野寺的暮钟等,营造出一种宁静、闲适的氛围,衬托出诗人内心的平静和对这种生活的喜爱之情。
- 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了别墅的景象和生活场景。例如“猿鹤擅藤萝”“流泉咽更多”等语句,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、和谐、闲适的意境。诗人将别墅的自然景色与邻里生活融合在一起,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美,仿佛置身于一个世外桃源之中。最后“亦有经行者,来观倚杖歌”一句,更增添了一份生活的情趣和自在。