这首诗是周文璞赠给陈宗之的作品,描绘了陈宗之热爱书籍、刻苦读书的形象。诗中展现了陈宗之在书的世界里度过岁月,为搜寻好书的执着,以及卖书生活的清苦,表达了对陈宗之的赞赏与理解。
赠陈宗之
伊吾声里过年年,收拾旁行亦可怜。
频嗅芸香心欲醉,为寻脉望眼应穿。
哦诗苦似悲秋客,收价清于卖卜钱。
吴下异书浑未就,每逢佳处辄留连。
频嗅芸香心欲醉,为寻脉望眼应穿。
哦诗苦似悲秋客,收价清于卖卜钱。
吴下异书浑未就,每逢佳处辄留连。
简要说明
逐句注释
- “伊吾声里过年年,收拾旁行亦可怜”:
- 字词:“伊吾”,读书声;“旁行”,泛指书籍;“可怜”,可爱、可叹。
- 句意:在朗朗的读书声中一年又一年过去,他收集整理书籍的样子真是令人感叹。
- “频嗅芸香心欲醉,为寻脉望眼应穿”:
- 字词:“芸香”,古时用来防蠹虫的香草,这里指代书籍;“脉望”,传说中蠹鱼所化的神物,得而食之可成仙,这里指珍贵的书籍。
- 句意:他频繁地嗅着书籍散发的香气,仿佛心都要沉醉;为了寻找珍贵的书籍,眼睛都要望穿了。
- “哦诗苦似悲秋客,收价清于卖卜钱”:
- 字词:“哦诗”,吟诗;“卖卜钱”,靠占卜所得的收入。
- 句意:他吟诗的样子愁苦得像悲叹秋天的人,卖书的收入比占卜的钱还要微薄。
- “吴下异书浑未就,每逢佳处辄留连”:
- 字词:“吴下”,泛指吴地;“异书”,珍奇的书籍;“浑未就”,还没有收集齐全;“辄”,就。
- 句意:吴地的珍奇书籍还没有收集完备,每当遇到好的书籍就会流连忘返。
现代译文
在读书声中一年又一年悄然流逝,
他收集整理书籍的模样令人动容。
他常常嗅着书的香气,心都沉醉,
为寻觅珍贵书籍,眼睛几乎望穿。
他吟诗时愁苦得好似悲秋的过客,
卖书的收入比占卜之人还要清寒。
吴地的珍奇书籍还未收集完整,
每遇到好书他就会久久地留连。
创作背景
周文璞生活在南宋时期,当时文化艺术较为繁荣,藏书、读书之风盛行。陈宗之是一位书商,同时也是一位爱书之人。周文璞与陈宗之交往,对他热爱书籍、追求知识的行为十分赞赏,于是写下此诗赠给陈宗之,具体创作时间难以精确考证,但大致反映了当时文人与书商之间的交流和对书籍文化的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过对陈宗之读书、寻书、卖书等行为的描写,生动地刻画了一个痴迷于书籍、生活清苦却乐在其中的书商形象。
- 对比:“收价清于卖卜钱”将卖书的收入与占卜的收入作对比,突出了陈宗之卖书生活的清苦,更衬托出他对书籍的热爱并非为了盈利。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出陈宗之的形象和诗人的情感。如“伊吾声里过年年”直白地写出了陈宗之在书的陪伴下度过岁月的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、文雅的意境,展现了书的世界的魅力以及陈宗之在其中的沉醉。诗中描绘的陈宗之嗅书、寻书、吟诗等场景,构成了一幅充满文化气息的画面,使读者能感受到当时文人对书籍的珍视和追求。