四明决狱由宁海道中

· 包恢

山童首少发,石老脊多骨。
上犹剑戟关,下没沙碛窟。
曾无好步行,常有失足惊。
前若逢峻拒,后如迫使倾。
所幸甚艰难,平生备尝试。
险阻谁能知,乾坤元简易。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在宁海道中所见的艰险路况以及行路的艰难,表达了诗人历经艰难险阻的感慨,同时透露出一种对人生的哲思,认为尽管现实充满艰难,但乾坤本质是简易的。

逐句注释

  • “山童首少发,石老脊多骨”:
    • 字词:“山童”,形容山峦光秃,像孩童的头;“首”,山头;“发”,指山上的草木;“石老”,形容石头历经岁月,显得古老;“脊”,石头的纹理。
    • 句意:山峦光秃,如同孩童的头缺少草木覆盖,石头古老,纹理纵横如同骨头。
  • “上犹剑戟关,下没沙碛窟”:
    • 字词:“犹”,如同;“剑戟关”,像剑戟般险要的关隘;“沙碛窟”,沙石堆积形成的坑洼。
    • 句意:上面的道路如同剑戟般险要的关隘,下面则深陷沙石堆积的坑洼之中。
  • “曾无好步行,常有失足惊”:
    • 字词:“曾无”,从来没有;“好步”,平坦好走的路。
    • 句意:从来没有平坦好走的路可走,还常常会有失足的惊吓。
  • “前若逢峻拒,后如迫使倾”:
    • 字词:“峻拒”,陡峭的阻碍;“迫使倾”,好像有人逼迫着要使人倾倒。
    • 句意:前面如果遇到陡峭的阻碍,后面就好像有人逼迫着要使人倾倒。
  • “所幸甚艰难,平生备尝试”:
    • 字词:“所幸”,值得庆幸的是;“备尝试”,全都经历过。
    • 句意:值得庆幸的是,如此艰难的情况,我平生都已经经历过了。
  • “险阻谁能知,乾坤元简易”:
    • 字词:“险阻”,艰难险阻;“乾坤”,天地;“元”,原本。
    • 句意:这一路上的艰难险阻有谁能知道呢,其实天地原本是简易的。

现代译文

山峦光秃如同孩童少发,
石头古老纹理纵横似骨。
上面的路像剑戟般险要,
下面深陷沙石堆积之窟。
从来没有平坦好走之路,
常常会有失足惊吓之苦。
前面遇到陡峭艰难阻碍,
后面仿佛有人逼我倾仆。
值得庆幸这般艰难困苦,
我这一生全都已经尝过。
这路的险阻有谁能知晓,
其实天地原本就是简易。

创作背景

包恢生活在南宋时期,他一生为官,在多地任职,处理各种政务。这首诗是他前往四明决狱途中,由宁海道中所作。在旅途中,他亲身经历了道路的艰险,由此触发了内心的感慨,写下此诗以记录自己的所见所感和人生思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了多个比喻,如“山童首少发,石老脊多骨”将山峦比作孩童,石头比作老人,形象地描绘出山路两旁景色的荒凉;“上犹剑戟关,下没沙碛窟”把道路比作险要的关隘和沙石坑洼,突出了行路的艰难。
    • 对比衬托:“所幸甚艰难,平生备尝试”将此次行路的艰难与自己平生的经历进行对比,衬托出诗人历经沧桑、处变不惊的心境。
    • 象征寓意:诗中的“险阻”不仅指道路的艰难,更象征着人生中的种种困难和挫折;“乾坤元简易”则表达了诗人对人生的一种豁达看法,认为尽管现实充满艰难,但本质上是简单的。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁直白的语言描绘出了行路的艰难和自己的人生感悟,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对山路艰险的描写,营造出一种艰难困苦的意境,让读者感受到诗人在旅途中所经历的磨难。同时,诗的最后两句又给人一种豁然开朗的感觉,使整首诗的意境得到了升华,传达出一种积极乐观的人生态度。