这首诗围绕人生的追求与境界展开探讨,强调上达的境界并非外在的暴烈表现,真正的快乐也不在于幽园之景。诗人认为若被外界环境所动,就可能背离自然天性。表达了自己淡泊的处世态度,对比那些争名夺利之人,以山峰的高峻象征一种永恒的高尚境界。
和陈七峰七诗韵 其四
上达何外暴,真乐非幽园。
凡有动于境,恐皆离乎天。
我自淡不厌,彼徒争相喧。
峰高果峻极,无论百千年。
凡有动于境,恐皆离乎天。
我自淡不厌,彼徒争相喧。
峰高果峻极,无论百千年。
简要说明
逐句注释
- “上达何外暴,真乐非幽园”:
- 字词:“上达”,指道德学问等达到高尚的境界;“外暴”,外在的激烈、暴烈表现;“幽园”,幽静的园林。
- 句意:达到高尚境界并非靠外在的暴烈行为,真正的快乐也并非来自幽静的园林。
- “凡有动于境,恐皆离乎天”:
- 字词:“动于境”,被外界环境所触动、影响;“天”,这里指自然天性、天理。
- 句意:凡是被外界环境所影响的,恐怕都背离了自然天性。
- “我自淡不厌,彼徒争相喧”:
- 字词:“淡不厌”,对淡泊的生活不感到厌倦;“彼徒”,那些人;“争相喧”,相互争闹喧嚣。
- 句意:我自己对淡泊的生活从不厌倦,而那些人却在那里相互争闹喧嚣。
- “峰高果峻极,无论百千年”:
- 字词:“峻极”,极其高峻;“无论”,不必说。
- 句意:山峰高高耸立极其高峻,不必说历经多少年都如此。
现代译文
达到高尚境界并非靠外在的激烈表现,
真正的快乐也不是来自幽静的园林。
凡是被外界环境所左右的人,
恐怕都已背离了自然的天性。
我自己对淡泊生活从不厌烦,
而他们却在那里相互争闹喧嚣。
山峰高高耸立极其险峻,
不必说它已历经了千百年。
创作背景
包恢是南宋时期的官员、文学家。南宋时期,社会局势动荡,官场中争权夺利之风盛行。包恢一生为官清正,秉持自己的道德操守。这首诗可能是他在看到社会上一些人追名逐利、被外界环境所左右的现象后所作,通过诗歌来表达自己坚守淡泊、追求高尚境界的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“淡不厌”的淡泊态度与“彼徒争相喧”的争闹喧嚣形成鲜明对比,突出了诗人的价值取向和人生追求。
- 象征:以“峰高果峻极,无论百千年”的山峰来象征一种永恒的、高尚的境界,表达了诗人对这种境界的向往和坚守。
- 语言特色:语言简洁直白,用朴素的语言阐述深刻的哲理,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境,通过对自身态度的表达和对山峰形象的描绘,让读者感受到诗人内心的平静和对高尚境界的追求,同时也引发读者对人生追求和境界的思考。