这首诗是包恢和陆伯微韵所作,主要围绕人才的发现与任用展开。表达了对拥有非凡才能之人难遇伯乐的惋惜,强调应尽早整顿用人机制、招揽人才,认为英豪若能施展独特见解,必将成就一番勋业。
和陆伯微韵二首 其一
百荐锋难敌,伊谁是特知。
近尝翻戆说,久惜负胸奇。
整顿须教早,招来已恨迟。
英豪施异说,勋业定相随。
近尝翻戆说,久惜负胸奇。
整顿须教早,招来已恨迟。
英豪施异说,勋业定相随。
简要说明
逐句注释
- “百荐锋难敌,伊谁是特知”:
- 字词:“百荐”,多次举荐;“锋”,这里指才能的锋芒;“伊谁”,谁人;“特知”,特别赏识、了解。
- 句意:一个人即便才能出众,多次被举荐,其锋芒难以抵挡,可又有谁能真正特别了解他呢。
- “近尝翻戆说,久惜负胸奇”:
- 字词:“翻”,同“翻”,翻阅;“戆说”,愚直、实在的言论;“负胸奇”,空负胸中的奇才。
- 句意:最近翻阅那些愚直实在的言论,长久以来都惋惜那些人才空负着胸中的奇才而未被重用。
- “整顿须教早,招来已恨迟”:
- 字词:“整顿”,这里指整顿用人的机制或环境;“招来”,招揽人才。
- 句意:整顿用人之事应该尽早进行,等到去招揽人才的时候,已经遗憾有些晚了。
- “英豪施异说,勋业定相随”:
- 字词:“英豪”,英雄豪杰;“异说”,独特的见解、主张;“勋业”,功勋业绩。
- 句意:英雄豪杰如果能够施展他们独特的见解和主张,那么功勋业绩必定会随之而来。
现代译文
一个人即便才能出众,多次被举荐,锋芒难以抵挡,
可又有谁能真正特别了解他呢?
最近翻阅那些愚直实在的言论,
长久以来都惋惜那些人才空负着胸中的奇才。
整顿用人之事应该尽早进行,
等到去招揽人才的时候,已经遗憾有些晚了。
英雄豪杰如果能够施展他们独特的见解和主张,
那么功勋业绩必定会随之而来。
创作背景
包恢生活在南宋时期,南宋政治局势较为复杂,朝廷内部面临着诸多问题,如政治腐败、人才选拔机制不完善等。这首诗可能是包恢针对当时人才难以被发现和任用的现状而作,表达了他对人才的重视以及希望朝廷能够及时整顿用人机制、招揽人才以成就一番事业的愿望。具体创作时间和事件背景可能难以确切知晓,但可以推测是在他关注国家人才状况的时期所写。
艺术赏析
- 表现手法:
- 层层递进:诗歌开篇提出人才难遇伯乐的问题,接着表达对人才空负奇才的惋惜,然后强调整顿用人和招揽人才要趁早,最后指出人才施展才能会带来勋业,逻辑层层递进,环环相扣,使观点逐步深入。
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己对人才现状的看法和期望,如“久惜负胸奇”“招来已恨迟”等语句,直白地抒发了对人才未被重用的惋惜和对及时任用人才的急切心情。
- 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,没有过多的修饰,但表意清晰准确。如“百荐锋难敌”“英豪施异说”等语句,以简洁的文字传达出深刻的含义。
- 思想内涵:诗歌蕴含着深刻的人才观,强调了发现和任用人才的重要性以及及时性,反映了诗人对国家发展的关注和责任感,具有一定的现实意义和思想价值。