这首诗围绕食枣展开,借枣引发感慨,表达了诗人作为孤臣的报国之心,强调应以赤诚之心对待敌人,不能心存侥幸以求延年,同时抒发了斩敌立功的平生志向和对获得杀敌本领的渴望。
食枣有感二首 其二
硕枣名亭此地传,况逢新摘正芳鲜。
栗投聊寓孤臣报,瓜实初无小史缘。
只合赤心思待敌,岂容白手觊延年。
楼兰可斩平生志,欲和安期觅剑仙。
栗投聊寓孤臣报,瓜实初无小史缘。
只合赤心思待敌,岂容白手觊延年。
楼兰可斩平生志,欲和安期觅剑仙。
简要说明
逐句注释
- “硕枣名亭此地传,况逢新摘正芳鲜”:
- 字词:“硕枣”,大的枣子;“名亭”,用枣来命名亭子。
- 句意:此地以硕大的枣子命名亭子而闻名,况且恰逢新摘下的枣子正是芳香新鲜的时候。
- “栗投聊寓孤臣报,瓜实初无小史缘”:
- 字词:“栗投”,据《左传》记载,晋平公曾赏赐给郑国使者子产两个石制的乐器,子产以栗木相报。这里“栗投”表示以微薄之物表达心意;“孤臣”,孤立无助的臣子,诗人自指;“瓜实”,瓜类果实;“小史”,古代官名,这里泛指普通小吏。
- 句意:我以微薄的心意来表达孤臣的报答之情,自己和那些因瓜类果实而产生的普通事情没有缘分。
- “只合赤心思待敌,岂容白手觊延年”:
- 字词:“只合”,只应该;“赤心”,赤诚之心;“白手”,空手,指没有实际行动;“觊”,觊觎,希图。
- 句意:只应该用赤诚之心去对待敌人,怎么能空手无所作为还想着延年益寿呢。
- “楼兰可斩平生志,欲和安期觅剑仙”:
- 字词:“楼兰”,汉代西域国名,这里指代敌人;“安期”,安期生,古代传说中的仙人,据说他精通剑术。
- 句意:斩杀敌人是我平生的志向,想要和安期生那样的剑仙结交,去寻找杀敌的本领。
现代译文
此地因硕大的枣子命名亭子而远近传扬,
更何况刚摘下的枣子正新鲜又芳香。
我以微薄心意表达孤臣的报答,
和那些普通琐事本就没有什么瓜葛。
只应该用赤诚之心去对付敌人,
怎能空手无作为还妄图延年益寿。
斩杀敌人是我一生的志向,
想要结交像安期生那样的剑仙去寻杀敌之法。
创作背景
岳珂是南宋时期的人物,南宋时期政权偏安江南,长期受到北方政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。岳珂作为抗金名将岳飞的孙子,有着强烈的爱国情怀和报国之志。这首诗具体创作时间不详,但应是他在南宋复杂局势下,感慨自己虽有报国之心却难以施展,借食枣一事抒发自己渴望杀敌立功、报效国家的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“栗投”“楼兰可斩”“安期”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,委婉而深沉地表达了自己的情感和志向。用“栗投”表达自己虽力量微薄但仍有报答国家之心;“楼兰可斩”则直接表明杀敌报国的决心;“安期”的典故增添了诗歌的浪漫色彩和神秘氛围,同时也表达了自己渴望获得杀敌本领的急切心情。
- 对比:“只合赤心思待敌,岂容白手觊延年”运用对比手法,将对待敌人应有的赤诚之心和空手求延年的消极态度进行对比,突出了诗人积极报国的坚定信念。
- 语言特色:语言刚健有力,风格慷慨激昂。如“只合”“岂容”等词语的使用,语气强烈,斩钉截铁地表达了诗人的态度,体现出他爱国的豪情壮志。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、豪迈的意境。诗人借食枣引发感慨,将自己的报国之志融入其中,展现出在国家危难之际,一位孤臣渴望杀敌立功却又可能壮志难酬的复杂心境,使读者能够深刻感受到诗人内心的激情与无奈。