这首诗描绘了春波堂周边的优美景色,展现了自然的生机与宁静。通过对燕、鸟等景物的描写,营造出闲适的氛围。最后表达出此处虽有美景,但还稍欠一些完美的感慨,流露出诗人对景色细致的欣赏和独特的感受。
约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其一
春波堂上倚栏干,一曲楼台晻霭间。
野衲再寻行脚债,钓蓑聊寄赏心闲。
燕低欲舞影翻水,鸟倦知还云在山。
匹似棠湖尽堪住,绕檐祇欠翠螺鬟。
野衲再寻行脚债,钓蓑聊寄赏心闲。
燕低欲舞影翻水,鸟倦知还云在山。
匹似棠湖尽堪住,绕檐祇欠翠螺鬟。
简要说明
逐句注释
- “春波堂上倚栏干,一曲楼台晻霭间”:
- 字词:“春波堂”,地点名;“晻霭”,形容云雾朦胧的样子。
- 句意:在春波堂上倚靠栏杆,一座楼阁在云雾朦胧中若隐若现。
- “野衲再寻行脚债,钓蓑聊寄赏心闲”:
- 字词:“野衲”,指云游四方的和尚;“行脚”,指和尚云游各地;“钓蓑”,钓鱼时穿的蓑衣。
- 句意:云游的和尚再次去履行云游的“债务”(即继续云游),我暂且披着蓑衣在这欣赏美景,享受这份闲适。
- “燕低欲舞影翻水,鸟倦知还云在山”:
- 字词:“燕低欲舞”,燕子飞得很低像是要起舞;“鸟倦知还”,化用陶渊明《归去来兮辞》中“鸟倦飞而知还”,指鸟儿飞累了知道归巢。
- 句意:燕子低飞,它的影子倒映在水面上好像在水中翻动;鸟儿飞累了知道归巢,云朵悠悠地停留在山间。
- “匹似棠湖尽堪住,绕檐祇欠翠螺鬟”:
- 字词:“匹似”,好比;“棠湖”,地点名;“翠螺鬟”,形容山峦像女子发髻一样翠绿秀丽。
- 句意:这里好比棠湖,完全值得居住,只是环绕屋檐的地方缺少像翠绿发髻一样的山峦。
现代译文
我在春波堂上倚靠栏杆,
一座楼阁在云雾朦胧里若隐若现。
云游的和尚又去继续他的云游,
我披着蓑衣暂且享受这赏景的悠闲。
燕子低飞,影子在水面翻动似舞蹈,
鸟儿飞累归巢,云朵停留在山间。
这里就像棠湖一样值得安居,
只是屋檐边少了那翠绿如发髻的山峦。
创作背景
岳珂生活在南宋时期。这首诗是他在刘郎中方赴高紫微之集的道间相遇时所作。具体创作时间不详,但可以推测当时诗人处于一个相对闲适的状态,在春波堂周边漫步时,被眼前的景色所触动,从而写下此诗以记录当时的感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 化用典故:“鸟倦知还”化用陶渊明《归去来兮辞》中的句子,增添了诗歌的文化内涵,也传达出一种回归自然、宁静闲适的情感。
- 动静结合:“燕低欲舞影翻水”是动态描写,生动地展现了燕子飞舞的活泼景象;“鸟倦知还云在山”是静态描写,描绘出鸟儿归巢、云朵静止山间的宁静画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言清新自然,如“燕低欲舞”“鸟倦知还”等表述,生动形象地描绘出景物的特点,给人以画面感。同时用词准确,“晻霭”一词精准地描绘出楼阁在云雾中的朦胧之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。诗人通过对春波堂周边景色的描写,将自己的情感融入其中,让读者感受到他在欣赏美景时的悠然心境。最后一句“绕檐祇欠翠螺鬟”,以一种略带遗憾的口吻,进一步丰富了诗歌的意境,使读者对这处景色有了更深刻的印象。