秋夕有感二首呈督视参政 其二

· 岳珂

老去工夫在一丘,解骖重使借前筹。
忧关王国漫腾口,事为他人常压头。
蚁穴溃堤犹未计,鲋车涸辙若为谋。
恩波况是如天阔,早放棠湖理钓钩。

简要说明

这首诗表达了诗人晚年的心境和对时事的忧虑。诗人感慨自己年老仍为国家之事操劳,对当前一些问题未得到重视感到忧心,同时希望能得到朝廷恩泽,早日归乡隐居。

逐句注释

  • “老去工夫在一丘,解骖重使借前筹”:
    • 字词:“一丘”,指隐居之地;“解骖”,解下驾车的马,有资助之意;“借前筹”,原指在坐席前为刘邦谋划,后泛指为人出谋划策。
    • 句意:年老了本想在隐居之地安度时光,却又被重新启用参与谋划事务。
  • “忧关王国漫腾口,事为他人常压头”:
    • 字词:“王国”,指国家;“漫腾口”,随意地说、空发议论;“压头”,让人感到压力。
    • 句意:为国家的事情担忧,却只能空发议论,做的事情往往是为他人操劳,压力很大。
  • “蚁穴溃堤犹未计,鲋车涸辙若为谋”:
    • 字词:“蚁穴溃堤”,蚂蚁的洞穴可以使堤坝崩溃,比喻小问题不解决会酿成大祸;“鲋车涸辙”,出自《庄子·外物》,指处于困境、急需救助的人或事物;“若为谋”,如何谋划。
    • 句意:像蚁穴溃堤这样的隐患还没有被重视,而那些处于困境中的人或事又该如何谋划解救呢。
  • “恩波况是如天阔,早放棠湖理钓钩”:
    • 字词:“恩波”,指朝廷的恩泽;“棠湖”,可能是诗人心中向往的隐居之地;“理钓钩”,指从事钓鱼等隐居生活。
    • 句意:何况朝廷的恩泽像天空一样广阔,希望能早日准许自己回到棠湖去过隐居生活。

现代译文

年老本想在隐居之地安度余生,
却又被重新启用参与出谋划策。
为国家的事情忧虑只能空发议论,
做事常为他人操心压力重重。
像蚁穴溃堤的隐患还没被重视,
处于困境的人和事该如何谋划。
朝廷的恩泽像天空一样广阔,
希望早日准许我回棠湖钓鱼。

创作背景

岳珂是南宋时期的官员、文学家。南宋时期,政治局势复杂,外有金朝等政权的威胁,内部也存在诸多问题。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可以推测,此时岳珂已到晚年,虽仍被朝廷任用参与事务,但他看到国家存在的隐患却无力改变,内心感到疲惫,因而产生了归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“借前筹”“蚁穴溃堤”“鲋车涸辙”等典故,使诗歌的表达更加含蓄、丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己的处境和对时事的看法。
    • 对比:“老去工夫在一丘”与“解骖重使借前筹”形成对比,体现出诗人年老本想隐居却又被重新启用的无奈;“忧关王国漫腾口”与“事为他人常压头”对比,突出了诗人为国家担忧却只能空发议论,而实际做事又多为他人操劳的苦闷。
  • 语言特色:语言较为质朴,直抒胸臆,如“忧关王国漫腾口,事为他人常压头”直白地表达了诗人的忧虑和无奈。同时,用词准确,“蚁穴溃堤”“鲋车涸辙”形象地描绘出国家存在的隐患和面临的困境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、忧虑的意境。诗人通过对自身处境和国家局势的描述,让读者感受到他内心的沉重和对归隐的渴望,诗中既有对国家命运的关切,又有对个人处境的无奈,使诗歌具有较强的感染力。