这首诗描绘了诗人对往昔赤壁江头潇洒生活的回忆,表达了对家乡的思念之情。诗中回忆与友人在赤壁江头的快意之事,又以归期和家乡的位置来抒发归乡之念。
至鄂期年以𫗵事不给于诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其九
赤壁江头白羽挥,鳜肥西塞酒同携。
归期应在初弦月,家住康山西复西。
归期应在初弦月,家住康山西复西。
简要说明
逐句注释
- “赤壁江头白羽挥”:
- 字词:“赤壁”,著名古战场,有三国赤壁之战发生于此;“白羽”,白羽扇,在古代常为儒将指挥作战时所拿之物,这里象征指挥若定、潇洒从容的形象。
- 句意:在赤壁江头有人手持白羽扇潇洒指挥。
- “鳜肥西塞酒同携”:
- 字词:“鳜”,即鳜鱼,一种味道鲜美的鱼;“西塞”,西塞山,在今湖北黄石市,这里泛指江边;“酒同携”,指与友人一同携带美酒。
- 句意:在西塞山附近江里鳜鱼正肥美,与友人一同携酒游玩。
- “归期应在初弦月”:
- 字词:“初弦月”,农历每月初七、初八,月亮呈半圆形,形似弓弦,称为初弦月。
- 句意:归乡的日期应该是在初弦月出现的时候。
- “家住康山西复西”:
- 字词:“康山”,具体所指需结合诗人生活背景,可能是一座特定的山;“西复西”,强调家乡在康山更西边的地方。
- 句意:我的家住在康山更西边的地方。
现代译文
在赤壁江头有人手持白羽扇潇洒指挥,
西塞山附近江里鳜鱼肥美,我们一同携酒游玩。
我归乡的日期应该是初弦月出现的时候,
我的家住在康山更西边的地方。
创作背景
岳珂是南宋时期的文学家、史学家。此诗创作于“己亥夏五廿有八日”,他因𫗵事(供应粮饷之事)一年没有写诗,在行程中经历诸多波折后创作了这组纪事诗。从诗中可以推测,他可能是在公务途中,回忆起过去的快意生活,同时又因行程的不顺,更加勾起了对家乡的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“赤壁江头白羽挥,鳜肥西塞酒同携”是虚写,回忆过去在赤壁江头和西塞山附近的潇洒快意之事;后两句“归期应在初弦月,家住康山西复西”是实写,写当下对归期的期盼和家乡的位置,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 借景抒情:虽未直接描写景色,但“初弦月”这一意象营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出诗人的思乡之情。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地传达出诗人的情感。如“肥”“同携”等词,使画面具有生活气息,让人能感受到当时的惬意。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对往昔美好回忆,又有对家乡深深思念的复杂意境。前两句的潇洒与后两句的思乡形成对比,更增添了诗歌的情感张力。