后江行十绝 其五

· 岳珂

夕舂正是隔前谿,江路行人犹未归。
我笑卧龙成底事,晨光尽欠踏熹微。

简要说明

这首诗借景起兴,由傍晚时分江路行人未归之景,联想到诸葛亮,表达了诗人对诸葛亮一生功业的独特思考,有对其未能成就更大事业的些许感慨。

逐句注释

  • “夕舂正是隔前谿,江路行人犹未归”:
    • 字词:“夕舂”,夕阳;“谿”,同“溪”。
    • 句意:夕阳正隔着前面的溪流,江上道路上的行人还没有归来。
  • “我笑卧龙成底事,晨光尽欠踏熹微”:
    • 字词:“卧龙”,指诸葛亮,他曾隐居隆中,自号“卧龙先生”;“成底事”,成了什么事,有何成就;“熹微”,形容阳光不强(多指清晨的)。
    • 句意:我笑着想诸葛亮到底成就了什么事,他早上太欠缺趁着晨光去努力了。

现代译文

夕阳正隔着前面的溪流,
江上赶路的行人还未归返。
我不禁嘲笑诸葛亮到底成就了何事,
清晨大好时光他却未充分利用。

创作背景

岳珂是南宋文学家、史学家,岳飞之孙。南宋时期,政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。岳珂生活在这样的时代背景下,对国家命运颇为关注。这首诗具体创作时间不详,但应是他在江行途中有感而发,借对诸葛亮的评说,或许也寄寓了对南宋朝廷和时局的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了夕阳隔溪、行人未归的景象,营造出一种略带惆怅的氛围,为后面对诸葛亮的感慨做了情感铺垫。
    • 用典:诗中运用“卧龙”这一典故,直接指向诸葛亮,以对他事业成就的评说表达自己的观点,使诗歌更具历史文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白,“我笑”二字直接表明态度,毫不隐晦地表达出对诸葛亮的独特看法,给人以强烈的冲击感。
  • 意境营造:通过傍晚江景的描绘,营造出一种宁静而又略带孤寂的意境,与诗人对历史人物的思考相融合,使诗歌在写景与抒情之间达到了一种平衡,既有眼前之景的直观感受,又有对历史和现实的深沉思索。不过,诗人对诸葛亮的评价有别于传统观点,具有一定的争议性。传统上诸葛亮被视为智慧与忠诚的化身,为蜀汉政权鞠躬尽瘁,但岳珂此诗从一个新颖的角度提出质疑,体现了他独立思考的精神。