这首诗描绘了庭院内外的诸多喜人景象,如鹊噪、蛛翻、莲瑞、柳舞等,通过对周围自然景物的描写,表达了万物似乎都在为诗人归来而喜悦的情感,营造出一种欢快、祥和的氛围。
集喜二首 其一
鹊噪庭前木,蛛翻檐畔围。
双莲瑞明月,万柳舞晴晖。
宿鹤迎风袂,盟鸥认雪衣。
物情同一喜,应为主人归。
双莲瑞明月,万柳舞晴晖。
宿鹤迎风袂,盟鸥认雪衣。
物情同一喜,应为主人归。
简要说明
逐句注释
- “鹊噪庭前木,蛛翻檐畔围”:
- 字词:“噪”,鸣叫;“翻”,翻飞、舞动;“围”,这里指屋檐周围。
- 句意:喜鹊在庭院前的树上叽叽喳喳地叫着,蜘蛛在屋檐周围翻飞。
- “双莲瑞明月,万柳舞晴晖”:
- 字词:“瑞”,祥瑞;“晴晖”,晴朗的日光。
- 句意:一对莲花在明月的映照下显得格外祥瑞,千万条柳枝在晴朗的日光中随风舞动。
- “宿鹤迎风袂,盟鸥认雪衣”:
- 字词:“宿鹤”,栖息的鹤;“风袂”,随风飘动的衣袖;“盟鸥”,与鸥鸟结盟为友,常表示隐居生活;“雪衣”,指白色的衣服,这里可理解为诗人洁白的衣装。
- 句意:栖息的鹤仿佛迎着诗人随风飘动的衣袖,与诗人结盟的鸥鸟也能认出诗人洁白的衣装。
- “物情同一喜,应为主人归”:
- 字词:“物情”,万物的情态;“同一喜”,都表现出喜悦之情。
- 句意:万物都表现出同样的喜悦之情,应该是因为主人回来了。
现代译文
喜鹊在庭院前的树上喳喳欢叫,
蜘蛛在屋檐周围轻快地翻绕。
一对莲花在明月下祥瑞闪耀,
万千柳枝在晴光中随风舞蹈。
栖息的鹤迎着我飘动的衣袂,
结盟的鸥鸟认出我洁白衣袍。
万物都带着同样喜悦的情调,
想必是因为主人我已然归到。
创作背景
岳珂是南宋时期的文学家、史学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在外出一段时间后回到自己的居所时所作。南宋时期,文人雅士常常通过诗词来表达自己的生活情趣和心境,岳珂回到熟悉的庭院,看到周围的自然景物呈现出欢快的景象,于是有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中将鹤、鸥等自然生物赋予人的情感和行为,如“宿鹤迎风袂,盟鸥认雪衣”,仿佛鹤在迎接诗人,鸥鸟能认出诗人,生动地表现出万物似乎都在为诗人归来而欢喜,使诗歌更具生动性和感染力。
- 情景交融:前六句描绘了庭院内外的各种景象,包括鹊噪、莲瑞、柳舞等,这些欢快的景象都融入了诗人归来的喜悦之情,最后两句直接点明“物情同一喜,应为主人归”,将景与情完美地结合在一起。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却能生动地描绘出画面。如“噪”“翻”“舞”等动词的使用,使诗歌具有动态美,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的意境。通过对庭院中自然景物的描写,让读者感受到诗人回到家中的喜悦心情,仿佛置身于一个充满生机和喜悦的世界之中。