寄紫微高侍郎三首 其二

· 岳珂

人生忧患偶同时,曾见惊尘傍紫微。
坡老鹘巢尚堪俯,周郎羽扇想重挥。
望风自绝胡南牧,啮雪应迟使北归。
从此青油欠筹画,上方虚己听宵衣。

简要说明

这首诗围绕人生忧患与时事展开,表达了对高侍郎的期许与感慨。诗中提及历史人物以作类比,表达了对抵御外敌、使臣归国等时事的关注,同时惋惜高侍郎可能不再参与谋略,希望君主能重视人才。

逐句注释

  • “人生忧患偶同时,曾见惊尘傍紫微”:
    • 字词:“忧患”,困苦患难;“惊尘”,形容局势动荡,尘土飞扬;“紫微”,指紫微省,唐开元元年改中书省为紫微省,这里可能借指朝廷。
    • 句意:人生的困苦患难偶尔会同时降临,曾经看到局势动荡不安的场景围绕着朝廷。
  • “坡老鹘巢尚堪俯,周郎羽扇想重挥”:
    • 字词:“坡老”,指苏轼;“鹘巢”,苏轼《凤翔八观·东湖》有“但见野鹘盘,未闻啄木鸟。嗟予未能去,闭户闲赋𫛳。清风欲来时,吹汝入庭竹。子来如鸿鹄,欲起随飞蓬。岁晚忽惊矫,势若垂天雄。胜游固已难,壮观有遗踪。吏隐适可喜,不须嘲化工”等句,这里“鹘巢”可能象征一种旷达高远的境界;“周郎”,指周瑜,周瑜善用兵,常手持羽扇指挥作战。
    • 句意:苏轼所面对的那种旷达之境仍值得人去追寻,就像能想象周瑜再次挥动羽扇指挥作战一样,希望有像周瑜那样的人来应对时局。
  • “望风自绝胡南牧,啮雪应迟使北归”:
    • 字词:“胡南牧”,指北方少数民族南下侵扰;“啮雪”,用苏武典故,苏武出使匈奴被扣留,在北海边啮雪吞毡,坚持十九年不屈。
    • 句意:期望凭借声威就能让北方少数民族断绝南下侵扰的念头,也希望像苏武那样被扣留在北方的使臣能早日归来。
  • “从此青油欠筹画,上方虚己听宵衣”:
    • 字词:“青油”,指青油幕,古代将帅的军帐,这里代指军事谋划;“上方”,指君主;“宵衣”,天不亮就穿衣起床,指勤于政务。
    • 句意:从此军中缺少了高侍郎这样善于谋划的人,希望君主能虚心听取建议,勤于政务。

现代译文

人生的困苦患难偶尔会一同到来,
曾看到动荡局势围绕在朝廷周围。
苏轼所面对的旷达之境仍值得追寻,
就像能想象周瑜再次挥动羽扇指挥。
期望凭声威让北方胡人不再南下,
也盼被扣北方的使臣能早日归来。
从此军中少了高侍郎的谋划之策,
希望君主虚心听政,勤于理国事。

创作背景

岳珂生活在南宋时期,南宋政权长期面临北方少数民族政权的威胁,局势动荡不安。高侍郎可能是朝廷中一位有重要影响力的人物。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋面临外患等忧患之时,岳珂寄诗给高侍郎,表达对时局的关切以及对高侍郎的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了苏轼、周瑜、苏武等多个典故。以苏轼的旷达境界来激励人心,以周瑜善用兵的形象期许高侍郎能在军事上有所作为,用苏武的典故表达对使臣归国的期盼,使诗歌内涵更加丰富,表意委婉含蓄。
    • 借古喻今:通过引用历史人物和事件,将南宋当时的局势与历史进行类比,借历史人物的功绩和精神来反映现实,希望高侍郎能像历史上的英雄人物一样,为国家排忧解难。
  • 语言特色:语言庄重典雅,体现出作者对时事的严肃态度。诗句简洁有力,如“望风自绝胡南牧,啮雪应迟使北归”,用精炼的语言表达了对局势的期望和关切。
  • 意境营造:营造出一种凝重、深沉的意境。诗中既有对局势动荡的忧虑,又有对英雄人物的期盼,以及对君主的劝诫,整体氛围体现出南宋时期文人对国家命运的担忧和责任感。