病中有感四首 其四

· 岳珂

积病渐成衰,情知老见欺。
眵昏先掩卷,肩竦不关诗。
行圃须人助,登楼怯步迟。
经年早知倦,况复隔年时。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的疾病展开,描述了因病而逐渐衰弱的身体状况和行动的不便,抒发了年老体衰、力不从心的感慨以及对时光流逝的倦意。

逐句注释

  • “积病渐成衰,情知老见欺”:
    • 字词:“积病”,长期患病;“情知”,心里明白;“见欺”,被欺,这里指被年老的状态所困扰。
    • 句意:长期患病身体渐渐衰弱,心里明白是年老在欺弄自己。
  • “眵昏先掩卷,肩竦不关诗”:
    • 字词:“眵昏”,眼屎多导致眼睛模糊;“竦”,高耸,这里指因身体不适而耸肩。
    • 句意:眼睛模糊就先把书卷合上,耸肩这种状态与作诗无关。
  • “行圃须人助,登楼怯步迟”:
    • 字词:“行圃”,在园圃中行走;“怯步”,害怕脚步迟缓。
    • 句意:在园圃中行走需要有人帮助,登楼时害怕自己脚步缓慢。
  • “经年早知倦,况复隔年时”:
    • 字词:“经年”,经过一年;“隔年时”,又过了一年。
    • 句意:经过一年早就感到疲倦了,更何况又过了一年。

现代译文

长期患病身体逐渐衰弱,
心里清楚是年老把我欺。
眼屎模糊眼睛先合上书,
耸肩之态与作诗不相干。
在园圃行走得有人帮扶,
登楼时怕自己脚步迟缓。
过一年我早已经很疲倦,
何况如今又过了一整年。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是他在年老且患病期间所作。随着年岁增长和疾病缠身,他身体机能下降,生活诸多不便,有感于此创作了这首诗,表达自己当时的心境和身体状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:通过“眵昏先掩卷”“肩竦不关诗”“行圃须人助”“登楼怯步迟”等细节,生动地描绘出诗人因病衰弱的状态,让读者能真切感受到他的身体不适和生活困境。
    • 对比衬托:以曾经或许健康时的状态与现在年老体衰的状况形成对比,如“经年早知倦,况复隔年时”,突出了随着时间推移,疲倦感和力不从心之感愈发强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却真实地表达出诗人的情感和身体状况,读来让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种衰颓、疲惫的意境,通过对自身生活场景和身体状况的描述,让读者仿佛看到一位年老体弱、被疾病折磨的老人形象,传达出一种深沉的岁月沧桑之感和无奈之情。