病中散步六绝 其一

· 岳珂

一年无病缘官事,一病兼旬为燕居。
自是素餐天所厌,可能竖子解乘除。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的生病情况展开,表达了对自己“素餐”(无功受禄)的自责,体现出一种反思自身的态度,流露出对自身现状的不满与愧疚之情。

逐句注释

  • “一年无病缘官事,一病兼旬为燕居”:
    • 字词:“兼旬”,二十天;“燕居”,闲居。
    • 句意:一年都没生病是因为忙于官事,这一病就是二十天却是因为闲居在家。
  • “自是素餐天所厌,可能竖子解乘除”:
    • 字词:“素餐”,不劳而食,无功受禄;“竖子”,这里是诗人自谦的称呼;“乘除”,指计算、谋划。
    • 句意:自然是我无功受禄惹得上天厌恶,难道我这样的人还懂得谋划事情吗。

现代译文

一年里没生过病是由于官事繁忙,
这一病就是二十天却是因为闲居。
自是我无功受禄惹得上天厌弃,
难道我这样的人还会算计谋划?

创作背景

岳珂是南宋时期的官员、文学家。他在仕途上有一定经历。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,当时他可能处于一段时间的闲居状态。或许是在官场事务的间隙,闲居在家时生了一场较长时间的病,从而引发了他对自己为官经历和自身状态的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“一年无病”和“一病兼旬”的对比,“缘官事”和“为燕居”的对比,突出了不同生活状态下身体状况的差异,引发读者思考。
    • 自我反思:诗人以“自是素餐天所厌”进行自我批判,对自己的为官状态进行反思,展现出一种自我审视的态度。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感和思考。如“可能竖子解乘除”,用通俗的语言表达出对自己能力的怀疑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、自责的意境。诗人通过对自己生病和为官情况的描述,传达出内心的愧疚和对自身现状的不满,使读者能感受到他沉重的心境。