病中散步六绝 其二

· 岳珂

池上荷花绿浄时,岸头杨柳插天垂。
倦翁纵步聊行散,早有龟鱼圣得知。

简要说明

这首诗描绘了诗人病中在池边散步时所见的夏日景色,展现了荷花的纯净、杨柳的垂拂之美,同时通过“龟鱼圣得知”这一富有意趣的表达,体现出诗人在病中散步时的闲适心境以及与自然之间的一种微妙互动。

逐句注释

  • “池上荷花绿净时”:
    • 字词:“绿净”,形容荷叶碧绿纯净。
    • 句意:池塘里的荷花正处于荷叶碧绿纯净的时节。
  • “岸头杨柳插天垂”:
    • 字词:“插天垂”,形容杨柳树高耸入天且柳枝垂落的样子。
    • 句意:岸边的杨柳树高耸着,柳枝垂向地面。
  • “倦翁纵步聊行散”:
    • 字词:“倦翁”,诗人自指,表明自己因病而倦怠;“纵步”,放开脚步;“聊”,姑且;“行散”,散步。
    • 句意:我这个倦怠的老人姑且放开脚步出来散步。
  • “早有龟鱼圣得知”:
    • 字词:“圣得知”,意谓神奇地知晓。
    • 句意:早早地龟和鱼就神奇地知道我来了。

现代译文

池塘里的荷花正逢荷叶碧绿纯净之时,
岸边的杨柳高耸入天,柳枝垂向地面。
我这个病中倦怠的老人姑且放开脚步散步,
早已有龟和鱼神奇地知道我来到了这里。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“病中散步”可知,是诗人在生病期间,身体稍适外出散步时所作。病中的他可能暂时摆脱了疾病的一些困扰,在漫步中感受到了自然的生机与美好,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:前两句通过描写池塘里的荷花和岸边的杨柳,从视觉角度勾勒出一幅夏日池边的清新画面,给人以直观的美感。
    • 拟人手法:最后一句“早有龟鱼圣得知”,将龟和鱼拟人化,赋予它们神奇的感知能力,生动有趣地表现出诗人与自然万物之间的亲近之感,增添了诗歌的活泼氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“绿净”“插天垂”等词语,简洁而形象地展现了荷花和杨柳的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且富有生机的意境。夏日池边的美景,加上诗人病中散步的轻松心情,以及龟鱼的“圣得知”所带来的奇妙氛围,让读者感受到诗人在病中也能从自然中寻得一份慰藉和乐趣。