这首诗围绕夜晚观棋展开,诗人通过对棋盘上局势的描绘,思考了棋局中的胜负之道,表达了面对局势变化应保持冷静、不必急于求成的豁达态度。
夜观象弈
青灯相对夜初阑,适意棋枰伴我闲。
天马辎车金象国,虚龙缟袜宝台山。
进趋自可觇成败,幸胜何尝不往还。
一著未容回局势,不妨袖手酒杯间。
天马辎车金象国,虚龙缟袜宝台山。
进趋自可觇成败,幸胜何尝不往还。
一著未容回局势,不妨袖手酒杯间。
简要说明
逐句注释
- “青灯相对夜初阑,适意棋枰伴我闲”:
- 字词:“青灯”,指油灯,其光发青,故名;“夜初阑”,夜深将尽;“棋枰”,棋盘。
- 句意:在深夜将尽的时候,我与青灯相对,惬意地看着棋盘,它陪伴着我度过悠闲时光。
- “天马辎车金象国,虚龙缟袜宝台山”:
- 字词:“天马”“辎车”“金象”“虚龙”“缟袜”“宝台山”,皆为象棋中的棋子或棋局中的象征元素。
- 句意:棋盘上仿佛是天马、辎车驰骋于金象之国,虚龙、缟袜活跃在宝台山般的局势。
- “进趋自可觇成败,幸胜何尝不往还”:
- 字词:“进趋”,指棋子的行进、布局;“觇”,窥视、观察;“幸胜”,侥幸获胜。
- 句意:通过棋子的行进布局自然可以观察到胜负的趋势,侥幸获得胜利的情况又何尝不是循环往复的呢。
- “一著未容回局势,不妨袖手酒杯间”:
- 字词:“一著”,一步棋;“回局势”,扭转局势。
- 句意:如果一步棋不能扭转局势,那么不妨放下,在一旁喝酒,袖手旁观。
现代译文
深夜将尽,我与青灯默默相对,
惬意地看着棋盘,享受这闲适时光。
棋盘上仿佛天马、辎车在金象国纵横,
虚龙、缟袜在宝台山般的局势中活跃。
从棋子的行进布局能看出胜负走向,
侥幸获胜的情况也是反复无常。
若一步棋无法扭转整个局势,
不如放下,在一旁喝酒袖手观望。
创作背景
岳珂是南宋时期的文学家、史学家。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但南宋时期社会文化繁荣,文人雅士之间弈棋之风盛行。岳珂可能在某个夜晚,与友人对弈或观人下棋时,有感于棋局中的变化与胜负,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中用“天马”“辎车”等象棋元素象征现实中的各种力量或人物,通过棋盘上的局势象征人生或社会中的各种变化与竞争,使诗歌具有更深刻的寓意。
- 哲理思考:诗人从棋局中的胜负之道,延伸到对人生的思考,表达了一种豁达、超脱的人生态度,如“一著未容回局势,不妨袖手酒杯间”,富有哲理意味。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了一些具有古典韵味的词汇,如“天马”“辎车”“金象国”等,营造出一种古朴的氛围。同时,诗句对仗工整,如“天马辎车金象国,虚龙缟袜宝台山”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过描写夜晚青灯相伴观棋的场景,营造出一种静谧、闲适的意境。诗人在这种意境中,对棋局进行思考,使诗歌既有现实的画面感,又有深刻的思想内涵,体现出一种宁静致远的意境之美。