这首诗围绕风雨阻碍赏月之事展开,表达了诗人对风雨天气的不满以及坚信天晴终会到来的信念,最后抒发了自己想要施展才能、改变现状的豪情壮志。
予归未省松楸将以初秋望前泛湖之龙门已戒舟舰而连夕雨作不见月因赋天问二章 其二
小心风伯紫宫回,眼看银蟾海上来。
玄豹又成漫谷雾,断虹犹作隠山雷。
便教雨积三时害,未信晴无一日开。
待试平生补天手,为君明镜再安台。
玄豹又成漫谷雾,断虹犹作隠山雷。
便教雨积三时害,未信晴无一日开。
待试平生补天手,为君明镜再安台。
简要说明
逐句注释
- “小心风伯紫宫回,眼看银蟾海上来”:
- 字词:“风伯”,神话中的风神;“紫宫”,指天帝居住的地方;“银蟾”,指代月亮。
- 句意:原本小心翼翼地期望风神从紫宫回转(停止兴风作雨),眼看着月亮就要从海上升起。
- “玄豹又成漫谷雾,断虹犹作隠山雷”:
- 字词:“玄豹”,黑色的豹,这里用典,《列女传·陶答子妻》中有“南山有玄豹,雾雨七日而不下食者,何也?欲以泽其毛而成文章也,故藏而远害”,此处比喻恶劣的环境;“断虹”,不连续的虹;“隐山雷”,隐藏在山间的雷声。
- 句意:然而黑色的豹(恶劣环境)又制造出弥漫山谷的雾气,断虹之处仍然传来隐藏在山间的雷声。
- “便教雨积三时害,未信晴无一日开”:
- 字词:“三时”,泛指较长时间;“害”,灾害。
- 句意:就算让这雨持续下很长时间造成灾害,我也不相信没有一天会放晴。
- “待试平生补天手,为君明镜再安台”:
- 字词:“补天手”,用女娲补天的典故,比喻有非凡的才能和能力;“明镜”,指代月亮;“安台”,安置在台上,使月亮重新清朗明亮。
- 句意:等我施展平生如女娲补天般的才能,为你把明月重新安置在高台上。
现代译文
本小心翼翼盼着风神从紫宫回转,
眼瞅着月亮就要从海上缓缓升起。
可恶劣环境又造出漫谷的大雾,
断虹之处仍响着山间隐藏的雷声。
就算让这雨连下许久酿成灾害,
我也不信没有一天会云开天晴。
等我施展平生如女娲补天的本领,
为你把明月重新安稳地安置好。
创作背景
岳珂是南宋时期的文学家、史学家,这首诗创作于他准备在初秋望前泛舟去龙门赏月之时。他已经安排好了舟舰,然而接连几晚下雨,看不到月亮。在这样的情境下,他借景抒情,写下此诗来表达自己的心境和抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“玄豹”“补天手”等典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力。“玄豹”的典故暗示了当前恶劣的环境,“补天手”则表达了诗人想要改变现状的壮志。
- 对比鲜明:“眼看银蟾海上来”的期待与“玄豹又成漫谷雾”的现实形成鲜明对比,突出了诗人因风雨阻碍赏月的遗憾和不满。同时,“便教雨积三时害,未信晴无一日开”体现了诗人在困境面前的坚定信念,将恶劣的天气与乐观的态度进行对比。
- 语言特色:语言刚健有力,如“待试平生补天手,为君明镜再安台”,以豪迈的语言表达了诗人的豪情壮志,展现出其积极向上的精神风貌。
- 意境营造:通过对风雨、雾气、雷声等自然景象的描写,营造出一种压抑、阴沉的氛围,与诗人坚信天晴、渴望施展才能的心境相互映衬,使整首诗既富有现实感又充满浪漫主义色彩。