这首诗是岳珂为送乔江州去江右任职而作。诗中高度赞扬了乔江州出众的声名、卓越的才能、高尚的风节,表达了对他赴任后能有所作为、以经济之策澄清社会、尊崇贤才的期许。
送乔江州将漕江右 其一
猎猎英声世少双,两年乡国望麾幢。
才猷牛蔡硎初试,笔力龙文鼎独扛。
风节又新唐十道,恩波仍浃禹三江。
澄清何事先经济,尚使尊贤志未降。
才猷牛蔡硎初试,笔力龙文鼎独扛。
风节又新唐十道,恩波仍浃禹三江。
澄清何事先经济,尚使尊贤志未降。
简要说明
逐句注释
- “猎猎英声世少双,两年乡国望麾幢”:
- 字词:“猎猎”,形容风声,这里用来形容声名传播之盛;“麾幢”,旗帜,代指官员的仪仗。
- 句意:乔江州响亮的声名世间少有能与之匹敌的,两年来家乡的人都盼望着他的仪仗到来。
- “才猷牛蔡硎初试,笔力龙文鼎独扛”:
- 字词:“才猷”,才能谋略;“牛蔡”,指牛僧孺和蔡襄,他们都是历史上有才能的人物;“硎初试”,出自“新硎初试”,比喻刚开始展示才能;“龙文”,骏马名,这里形容文章有气势;“鼎独扛”,独自扛起大鼎,比喻笔力雄健。
- 句意:乔江州的才能谋略就像牛僧孺、蔡襄刚开始施展一样,他的文笔有气势,能独自扛起如大鼎般有分量的文章。
- “风节又新唐十道,恩波仍浃禹三江”:
- 字词:“风节”,风骨气节;“唐十道”,唐代曾将全国分为十道,这里代指天下;“恩波”,指恩惠;“浃”,湿透,引申为遍及;“禹三江”,传说大禹治水疏通的三江,这里泛指江河流域。
- 句意:乔江州的风骨气节让天下为之一新,他的恩惠仍能遍及江河流域。
- “澄清何事先经济,尚使尊贤志未降”:
- 字词:“澄清”,使社会变清明;“经济”,经世济民;“尊贤”,尊崇贤才。
- 句意:若要使社会清明,首先要以经世济民为事,希望乔江州尊崇贤才的志向不会改变。
现代译文
乔江州那响亮的声名世间少有能比,
两年来家乡人都盼着他的仪仗来临。
他的才能谋略刚开始展露就如牛蔡,
文笔气势雄浑能独自扛起大鼎般文。
他的风骨气节让天下焕然一新,
恩惠也能遍及江河的每个角落。
若要使社会清明先应以济民为事,
希望他尊崇贤才的志向永不改变。
创作背景
岳珂生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面。乔江州即将到江右地区担任漕运等重要职务,岳珂写下此诗为其送行。一方面是对乔江州个人才能和品德的赞美,另一方面也表达了对他在新的职位上能有所作为、为国家和百姓做出贡献的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“牛蔡”等典故,通过引用历史上有才能的人物,生动形象地赞扬了乔江州的才能,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 托物言志(托人言志):诗人借送别乔江州,表达了自己对社会清明、经世济民的期盼,以及对尊崇贤才这一理念的重视。
- 语言特色:语言大气磅礴,用词精准,如“猎猎”“独扛”等词,生动地展现出乔江州声名的响亮和笔力的雄健。同时,诗句对仗较为工整,如“才猷牛蔡硎初试,笔力龙文鼎独扛”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。诗人通过对乔江州的赞美和对其任职的期望,展现出一种对国家未来发展的美好愿景,给人以鼓舞和激励。