得陈元履家书六言四首 其一

· 岳珂

病骨经秋易怯,人情比日多疏。
惊起打门军将,传来置驿家书。

简要说明

这首诗围绕收到陈元履家书这一事件展开,前两句描述自身病弱且感慨人情淡薄,后两句写收到家书时的情景,表达了诗人在孤寂境况下对亲友消息的期待与惊喜。

逐句注释

  • “病骨经秋易怯”:
    • 字词:“病骨”,指生病的身体;“怯”,害怕、畏惧。
    • 句意:生病的身体经过秋天容易感到畏惧。
  • “人情比日多疏”:
    • 字词:“比日”,近日;“疏”,同“疏”,疏远。
    • 句意:近日来人情大多变得疏远了。
  • “惊起打门军将”:
    • 字词:“军将”,指送信的人。
    • 句意:被敲门的送信人惊起。
  • “传来置驿家书”:
    • 字词:“置驿”,古时设立驿站来传递公文或信件。
    • 句意:传来通过驿站送来的家书。

现代译文

生病的身体历经秋天,容易心生畏惧,
近日来人情世故大多变得冷淡疏远。
突然被敲门的送信人惊起身来,
原来是通过驿站传来了家中书信。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家。此诗创作背景虽无确切详细记载,但结合南宋社会动荡、人们生活不安稳的大环境,以及诗人自身可能的漂泊、生病经历,他可能处于一种孤寂、渴望亲情友情慰藉的状态。在这样的心境下,收到陈元履的家书便成了生活中的一件大事,引发了他的诸多感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句写自身病弱和人情淡薄,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,而后两句写收到家书的场景,形成对比,更衬托出收到家书时的惊喜之情。
    • 以动衬静:“惊起打门军将”中“打门”这一动态描写,打破了前文营造的寂静、落寞氛围,突出了家书到来时的突然和意外,也从侧面反映出诗人平日生活的宁静和内心的期盼。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“病骨经秋易怯,人情比日多疏”,直接道出了自己的身体状况和对人情的感受,简洁而真切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂中带有一丝惊喜的意境。前两句让读者感受到诗人在病中对生活的无奈和对人情冷暖的感慨,后两句则打破这种沉闷,带来了一份温暖和希望,使整首诗的意境有了起伏和变化。