闲居六咏 午睡

· 岳珂

东日平明际,北窗高卧时。
五经方坦腹,百虑且伸眉。
蕉覆从疑鹿,槐安更猎龟。
觉来还一莞,七椀玉川诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人午睡时的闲适状态和梦境,展现了其在闲居生活中的悠然心境。从睡醒前的惬意卧眠、奇幻梦境,到睡醒后的莞尔一笑、品味茶香,表达了诗人对这种闲适生活的享受。

逐句注释

  • “东日平明际,北窗高卧时”:
    • 字词:“平明”,天刚亮的时候;“高卧”,高枕而卧,指悠闲地躺着。
    • 句意:在东方太阳刚刚升起的时候,我在北窗之下悠闲地躺着。
  • “五经方坦腹,百虑且伸眉”:
    • 字词:“五经”,指儒家的五部经典著作《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》;“坦腹”,出自《世说新语·雅量》,王羲之在东床坦腹吃东西,被郗鉴选中为女婿,这里指悠然自得的样子;“百虑”,众多的忧虑;“伸眉”,舒展眉头,表示心情畅快。
    • 句意:我正像王羲之那样坦腹躺着阅读五经,把众多的忧虑都抛在一边,舒展眉头心情畅快。
  • “蕉覆从疑鹿,槐安更猎龟”:
    • 字词:“蕉覆疑鹿”,出自《列子·周穆王》,郑人打死鹿后用蕉叶覆盖,后来忘了藏鹿之处,以为是一场梦;“槐安”,出自唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼醉后梦入槐安国,经历一番荣华富贵;“猎龟”,暂未查到确切典故,可能与槐安梦境中的奇幻之事相关。
    • 句意:我在睡梦中像郑人一样因蕉叶覆盖而怀疑鹿的存在,又像淳于棼一样进入槐安国经历奇异之事。
  • “觉来还一莞,七椀玉川诗”:
    • 字词:“莞”,微笑;“七碗玉川诗”,唐代诗人卢仝,自号玉川子,他在《走笔谢孟谏议寄新茶》中写道“一碗喉吻润,两碗破孤闷。三碗搜枯肠,惟有文字五千卷。四碗发轻汗,平生不平事,尽向毛孔散。五碗肌骨清,六碗通仙灵。七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”。
    • 句意:睡醒后我不禁微微一笑,想起了卢仝关于喝七碗茶的诗句。

现代译文

东方太阳刚刚升起的时候,
我在北窗之下悠闲地躺卧。
像王羲之坦腹阅读着五经,
抛开忧虑舒展眉头好快活。
睡梦中如郑人疑鹿般奇幻,
又似淳于棼入槐安国游乐。
睡醒之后不禁微微一笑,
想起卢仝七碗茶的诗作。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家,其生平著作颇丰。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题“闲居六咏”可以推测,是他在闲居生活中所作。在闲居状态下,他有更多时间去享受生活,感受宁静与闲适,从而创作此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“坦腹”“蕉覆疑鹿”“槐安”“七碗玉川诗”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的心境和情感。
    • 虚实结合:前两句描绘了睡醒前现实中悠然躺卧的场景,是实写;中间两句描述梦境中的奇幻之事,是虚写。虚实结合,将现实的闲适与梦境的奇幻相融合,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术张力。
  • 语言特色:语言简洁自然,在运用典故时也没有刻意堆砌,而是巧妙地融入诗句之中,使诗歌读起来流畅自然,毫无生涩之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。从清晨的躺卧,到梦境的奇幻,再到睡醒后的微笑与品诗,展现出诗人在闲居生活中的惬意与自在,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。