这首诗围绕珊瑚展开,先描绘了珊瑚的特质和生长环境,接着展现了与之相关的生活场景,最后以劝诫的口吻表达不要因文字之事而耗费钱财,整体情感蕴含着一种理性的劝诫之意。
珊瑚
铜柯凝异质,铁网队层渊。
海雾夜涵润,山霞朝欲然。
绿鬟尚欹枕,乌帽称鸣鞭。
勿为毛锥子,日兴靡万钱。
海雾夜涵润,山霞朝欲然。
绿鬟尚欹枕,乌帽称鸣鞭。
勿为毛锥子,日兴靡万钱。
简要说明
逐句注释
- “铜柯凝异质,铁网队层渊”:
- 字词:“柯”,树枝;“异质”,独特的质地;“铁网”,古代采珊瑚用铁网;“队”,同“坠”,投入;“层渊”,深潭。
- 句意:珊瑚的枝干如铜一般凝结着独特的质地,人们用铁网投入深潭去采集它。
- “海雾夜涵润,山霞朝欲然”:
- 字词:“涵润”,包含着湿润的水汽;“然”,同“燃”。
- 句意:夜晚,海雾包含着湿润的水汽笼罩着珊瑚;早晨,山间的云霞好像要燃烧起来一般映照着珊瑚。
- “绿鬟尚欹枕,乌帽称鸣鞭”:
- 字词:“绿鬟”,指年轻女子的发髻;“欹枕”,斜靠着枕头;“乌帽”,黑色的帽子,这里代指男子;“鸣鞭”,挥动马鞭发出声响。
- 句意:年轻的女子还斜靠在枕头上,而男子则戴着乌帽挥着马鞭出行。
- “勿为毛锥子,日兴靡万钱”:
- 字词:“毛锥子”,毛笔;“靡”,浪费。
- 句意:不要因为舞文弄墨之事,每天耗费上万钱财。
现代译文
珊瑚的枝干如铜般有着独特质地,
人们用铁网投入深潭把它采集。
夜晚海雾带着湿润将它来笼罩,
早晨山间云霞似火将它来映照。
年轻女子还斜靠在枕头之上,
男子戴着乌帽挥鞭外出闯荡。
不要沉迷于笔墨文字之事,
每天无端浪费那万贯钱财。
创作背景
岳珂是南宋时期的文学家、史学家。南宋时期社会文化较为繁荣,但也存在着一些文人过度追求文学创作的形式而耗费大量钱财的现象。这首诗可能是岳珂针对这种现象有感而发,通过对珊瑚的描写引入生活场景,进而劝诫人们要理性对待文学创作,不要过度铺张浪费。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物起兴:诗以珊瑚开篇,描绘其特质和生长环境,以此引出后面的生活场景和劝诫之语,使诗歌过渡自然。
- 对比:“绿鬟尚欹枕,乌帽称鸣鞭”将女子的闲适与男子的出行形成对比,丰富了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“凝异质”“欲然”等词生动地描绘出珊瑚的特点和山间云霞的状态。
- 意境营造:诗中先营造出一种神秘而瑰丽的珊瑚生长环境,接着展现出一幅生活场景,最后以劝诫之语收尾,使整首诗的意境从自然之美过渡到生活之态,再到理性的思考,富有层次感。