这首诗通过回忆往昔的太平丰年之景,与当下满地干戈的战乱现状形成鲜明对比,表达了诗人对昔日升平岁月的怀念以及对眼前动荡局势的忧虑和感伤。
忆昔二首 其二
升平当暇岁,遐迩屡丰年。
环辙道万里,轺车开两川。
干戈今满地,剑栈漫梯天。
试向长淮望,冯高更怃然。
环辙道万里,轺车开两川。
干戈今满地,剑栈漫梯天。
试向长淮望,冯高更怃然。
简要说明
逐句注释
- “升平当暇岁,遐迩屡丰年”:
- 字词:“升平”,太平;“暇岁”,闲暇的年份,即和平时期;“遐迩”,远近;“屡”,多次。
- 句意:在太平的闲暇岁月里,远近各地多次迎来丰收之年。
- “环辙道万里,轺车开两川”:
- 字词:“环辙”,车轮环绕行驶,形容交通发达;“轺车”,轻便的马车;“两川”,指东川和西川,今四川一带。
- 句意:道路四通八达,马车能够行驶万里,轻便的马车开辟了通往两川的道路。
- “干戈今满地,剑栈漫梯天”:
- 字词:“干戈”,兵器,代指战争;“剑栈”,即剑阁栈道,在今四川剑阁县东北大剑山、小剑山之间;“漫”,徒然、白白地;“梯天”,形容栈道高耸入云,如同登天的梯子。
- 句意:如今到处都是战争,那高耸入云的剑栈也白白地在那里,失去了往日的和平用途。
- “试向长淮望,冯高更怃然”:
- 字词:“长淮”,指淮河;“冯高”,登高;“怃然”,怅惘失意的样子。
- 句意:试着向淮河方向眺望,登高远望更让人感到怅惘失意。
现代译文
回忆往昔太平的闲暇岁月,
远近各地多次迎来丰收年景。
道路畅通马车可行驶万里,
轻便的车辆开辟了两川通途。
如今却是满地都是战争硝烟,
那高耸的剑栈也徒然矗立入云。
试着向淮河方向远远眺望,
登高望远心中更觉怅惘失意。
创作背景
岳珂生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,战事不断。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人回忆了过去的太平岁月,而当时正处于战乱之中。南宋朝廷在军事上相对弱势,边境时常受到侵扰,百姓生活困苦。诗人通过这首诗表达了对和平的向往和对战争的厌恶。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前四句描绘了往昔太平盛世的景象,道路畅通、丰收连连;后四句则展现了当下战乱纷飞的惨状,干戈满地、剑栈徒然。通过这种今昔对比,强烈地表达了诗人对战争的批判和对和平的渴望。
- 借景抒情:“试向长淮望,冯高更怃然”,诗人通过描写自己登高眺望淮河的情景,将内心的怅惘失意之情融入到这一画面之中,借景抒发了对国家命运的担忧。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“升平”“干戈”等词语,简洁明了地概括了不同的时代特征。
- 意境营造:诗中营造了一种今昔反差巨大的意境,昔日的繁华与今日的荒凉形成鲜明对照,使读者深刻感受到战争给社会带来的破坏和创伤。同时,最后两句登高远望的描写,更增添了一种空旷、凄凉的氛围,强化了诗人的感伤之情。