这首诗描绘了胡羊的生活习性和状态,展现了胡羊在塞外的生存场景,表达了诗人对胡羊所处塞外环境的联想与感慨,可能蕴含着对塞外生活、塞外风情的一种想象与怀想。
胡羊二首 其二
䢇毛吹朔雪,细肋卧晴沙。
晓牧尾摇扇,春游项引车。
湩流便逐草,酪腻正需茶。
日夕归栖处,因风想塞笳。
晓牧尾摇扇,春游项引车。
湩流便逐草,酪腻正需茶。
日夕归栖处,因风想塞笳。
简要说明
逐句注释
- “䢇毛吹朔雪,细肋卧晴沙”:
- 字词:“䢇毛”,指胡羊蓬松的毛;“朔雪”,北方的雪。
- 句意:胡羊蓬松的毛在北方的风雪中飘动,细瘦的肋骨卧在晴朗的沙滩上。
- “晓牧尾摇扇,春游项引车”:
- 字词:“晓牧”,清晨放牧;“项引车”,想象胡羊脖子有力,仿佛能拉动车子。
- 句意:清晨放牧时胡羊尾巴像扇子一样摇动,春天出游时它的脖子仿佛能拉动车子般有力。
- “湩流便逐草,酪腻正需茶”:
- 字词:“湩流”,指羊奶流淌;“酪腻”,指奶酪的醇厚。
- 句意:羊奶流淌的时候胡羊正好追逐着青草,奶酪醇厚的时候正需要茶来解腻。
- “日夕归栖处,因风想塞笳”:
- 字词:“日夕”,傍晚;“塞笳”,塞外的胡笳。
- 句意:傍晚胡羊回到栖息的地方,随着风仿佛能让人想起塞外的胡笳声。
现代译文
胡羊蓬松的毛在北地风雪中飘拂,
细瘦的身子卧在晴朗的沙滩之上。
清晨放牧它的尾巴像扇子般摇动,
春日出游它的脖颈好似能拉车辆。
羊奶流淌时它追逐着鲜嫩的青草,
奶酪醇厚时正需要茶来消解腻香。
傍晚时分胡羊回到栖息的地方,
随风仿佛能听到塞外的胡笳声响。
创作背景
岳珂是南宋时期的文学家、史学家。他生活的南宋与北方少数民族政权长期对峙。这首诗可能是他基于对北方塞外地区的了解,通过描写胡羊来想象塞外的生活场景。虽然具体创作时间难以确定,但应是他在关注边疆、思考民族关系等情境下创作,借胡羊这一具有塞外特色的动物,来展现塞外独特的风情与生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 形象描写:运用生动的笔触描绘胡羊的外貌和生活习性,如“䢇毛吹朔雪,细肋卧晴沙”“晓牧尾摇扇”等,让胡羊的形象跃然纸上。
- 联想想象:“春游项引车”“因风想塞笳”通过想象胡羊的力量和塞外的声音,拓展了诗歌的意境,使读者能感受到塞外的独特氛围。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准地描绘出胡羊的特点和塞外的环境,如“湩流”“酪腻”等词生动地表现出与胡羊相关的生活细节。
- 意境营造:通过对胡羊一天生活的描写,营造出一种塞外的旷远、质朴的意境。从清晨放牧到傍晚归栖,展现出胡羊自然的生活节奏,同时“因风想塞笳”又为整个画面增添了一种悠远、苍凉的氛围,使读者仿佛置身于塞外的广阔天地之中。