这首诗围绕雨中游庐山展开,抒发了诗人对庐山景色的喜爱与向往之情。诗中描绘了雨中庐山的景象,以及诗人在雨中的独特感受,最后表达了次日天晴后继续畅快游览的期待。
雨中观庐山 其二
半生每负看山眼,此日真成带雨游。
欹枕有无疑欲暮,成峰横侧总宜秋。
耳喧似厌泉呜咽,腰系不妨云去留。
明日新晴马蹄放,直须三峡看龙湫。
欹枕有无疑欲暮,成峰横侧总宜秋。
耳喧似厌泉呜咽,腰系不妨云去留。
明日新晴马蹄放,直须三峡看龙湫。
简要说明
逐句注释
- “半生每负看山眼,此日真成带雨游”:
- 字词:“看山眼”,指欣赏山水美景的眼光和兴致;“带雨游”,冒着雨游览。
- 句意:前半生常常辜负了欣赏山水的兴致,今天终于真正实现了冒着雨游览庐山。
- “欹枕有无疑欲暮,成峰横侧总宜秋”:
- 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“有无”,指山间云雾时有时无的景象;“成峰横侧”,化用苏轼“横看成岭侧成峰”,指从不同角度看庐山的山峰;“宜秋”,适合秋天的景致。
- 句意:斜靠着枕头看着山间云雾时有时无,怀疑天色将要晚了,庐山从不同角度看都很适合这秋天的景致。
- “耳喧似厌泉呜咽,腰系不妨云去留”:
- 字词:“耳喧”,耳边喧闹;“泉呜咽”,泉水流动发出的声音像在呜咽;“腰系”,腰间仿佛系着(云雾)。
- 句意:耳边喧闹的泉水声好像让人有些厌烦,腰间仿佛系着云雾,不妨碍它自由地来去停留。
- “明日新晴马蹄放,直须三峡看龙湫”:
- 字词:“新晴”,刚刚放晴;“马蹄放”,放开马蹄尽情驰骋;“三峡”,这里可能泛指庐山的峡谷;“龙湫”,瀑布。
- 句意:明天天气刚刚放晴,放开马蹄尽情驰骋,一定要到庐山的峡谷去看瀑布。
现代译文
前半生常常辜负了看山的兴致,
今天总算真的冒雨来游庐山。
斜靠枕头看云雾时有时无,
还以为天色快要到傍晚。
庐山横看侧看都适合这秋色。
耳边喧闹的泉水声惹人厌烦,
腰间云雾来去自由我也无妨。
明天天气放晴放开马蹄驰骋,
定要到峡谷去看那壮观的瀑布。
创作背景
岳珂是南宋时期的文学家、史学家。他一生喜好游历,对山水有着浓厚的兴趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在雨中游览庐山时所作。当时他可能在庐山的某个地方休息,欣赏雨中庐山的景色,有感而发写下此诗,同时也表达了对次日天晴后继续游览的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 化用典故:“成峰横侧”化用苏轼《题西林壁》中“横看成岭侧成峰”的诗句,既巧妙地描绘了庐山山峰从不同角度呈现的多样姿态,又增添了诗歌的文化底蕴。
- 情景交融:诗中既有对雨中庐山景色的细致描写,如“欹枕有无疑欲暮,成峰横侧总宜秋”“耳喧似厌泉呜咽,腰系不妨云去留”,又融入了诗人的主观感受和情感,将对庐山景色的喜爱以及期待进一步游览的心情与景色描写相结合。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“半生每负看山眼,此日真成带雨游”直白地表达出诗人前半生未能尽情赏景的遗憾和此刻终于如愿的心情。同时,用词准确生动,“耳喧似厌泉呜咽”中“呜咽”一词将泉水声拟人化,形象地写出了泉水声音的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种雨中庐山独特的清幽、朦胧的意境。前六句描绘了雨中庐山的景象,云雾缭绕、泉水潺潺,给人一种静谧而又略带神秘的感觉。最后两句则展现出一种开阔、豪迈的意境,表达了诗人对未来游览的期待和向往,使诗歌的意境得到了进一步的升华。