赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其二

· 岳珂

山行事事宜,酒兴富于诗。
云锦工何用,风帘酒圣知。
囊空须共赋,笛好爱孤吹。
斟酌苍茫咏,凭高漫尔为。

简要说明

这首诗主要围绕山间行事、饮酒赋诗展开,表达了诗人与友人一同赋诗的兴致,展现出一种洒脱自在的生活情趣,以及登高吟诗时的豁达心境。

逐句注释

  • “山行事事宜,酒兴富于诗”:
    • 字词:“事事宜”,事事都适宜;“富于诗”,比吟诗更有兴致。
    • 句意:在山间行事,每件事都很适宜,饮酒的兴致比吟诗还要高。
  • “云锦工何用,风帘酒圣知”:
    • 字词:“云锦工”,指擅长织云锦的技艺,这里可引申为华丽的辞藻;“酒圣”,指精通饮酒之道的人。
    • 句意:那些华丽的辞藻有什么用呢,只有懂得饮酒之道的人在风帘之下才能体会到其中的妙处。
  • “囊空须共赋,笛好爱孤吹”:
    • 字词:“囊空”,可理解为诗囊空空,没什么可写;“共赋”,一起赋诗。
    • 句意:即便诗囊空空没什么灵感,也应该和友人一起赋诗,喜爱独自吹奏那美妙的笛声。
  • “斟酌苍茫咏,凭高漫尔为”:
    • 字词:“斟酌”,仔细考虑、品味;“苍茫咏”,对苍茫之景的吟咏;“漫尔为”,随意为之。
    • 句意:仔细品味对苍茫之景的吟咏,凭借着高处随意地吟诗。

现代译文

在山间行事,件件都很适宜,
饮酒的兴致比吟诗还要浓郁。
华丽的辞藻又有什么用处,
只有酒中圣人才懂风帘意趣。
即便诗囊空空也该一起赋诗,
我独爱吹奏那美妙的笛声。
仔细品味对苍茫之景的吟咏,
登高随意地把诗篇来作成。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,可能是他与友人赵季茂在山间游玩时,赵季茂通判赠诗,岳珂便走笔奉和。当时他们在山间体验着自在的生活,饮酒赋诗,在这样的情境下,岳珂创作了这首诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“酒兴富于诗”将饮酒的兴致和吟诗的兴致作对比,突出了诗人此时对饮酒的浓厚兴趣,也体现出一种不拘泥于作诗的洒脱。
    • 情景交融:诗中虽未对山间景色进行细致描绘,但“斟酌苍茫咏,凭高漫尔为”将诗人登高面对苍茫之景吟诗的情景展现出来,景中含情,情因景生,表现出诗人豁达自在的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的修饰,如“山行事事宜”“囊空须共赋”等语句直白地表达出诗人的想法和行为,给人一种亲切、真实的感觉。
  • 意境营造:通过描述山间饮酒、赋诗、吹笛等活动,营造出一种闲适、自在的意境。诗人在这种氛围中,登高面对苍茫之景随意吟诗,展现出一种超脱尘俗、悠然自得的生活状态和心境。