赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其九

· 岳珂

天巧与天宜,雕锼焉用诗。
冥鸿吾自爱,隠豹彼何知。
牧笛方堪听,胡笳不奈吹。
伤时烛之武,老矣不能为。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对自然本真的崇尚,展现出一种自得的心境,同时以烛之武自比,流露出因年老而无法在伤时之局中有所作为的感慨。

逐句注释

  • “天巧与天宜,雕锼焉用诗”:
    • 字词:“天巧”,天然的巧妙;“天宜”,与天然相适宜;“雕锼”,雕琢,这里指刻意创作诗歌。
    • 句意:天然的巧妙与自然相契合,又何必用刻意雕琢的诗歌来表达呢。
  • “冥鸿吾自爱,隠豹彼何知”:
    • 字词:“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远的人;“隐豹”,典出《列女传·陶答子妻》,南山有玄豹,雾雨七日而不下山,以藏其皮毛,后比喻隐居避害的人。
    • 句意:我自喜爱像高飞的鸿雁一样志向高远,那些隐居避害的人又哪里能明白我的心意呢。
  • “牧笛方堪听,胡笳不奈吹”:
    • 字词:“牧笛”,牧童吹奏的笛子,代表田园、和平的声音;“胡笳”,古代北方民族的一种乐器,常象征战乱、动荡。
    • 句意:牧童的笛声才值得一听,胡笳吹奏的声音让人难以忍受。
  • “伤时烛之武,老矣不能为”:
    • 字词:“烛之武”,春秋时期郑国的大夫,曾在郑国危难之际,劝退秦军。
    • 句意:像伤时的烛之武一样,我老了,已经不能有所作为了。

现代译文

天然的巧妙与自然是如此契合,
又何须用刻意雕琢的诗歌来表现。
我自满心喜爱那高飞的鸿雁,
那些隐居避世之人又怎会知晓。
牧童的笛声才最值得聆听,
胡笳吹奏的声音实在难以忍受。
我就像那伤时的烛之武啊,
老了,已经没办法有所作为了。

创作背景

岳珂生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。岳珂作为岳飞的孙子,怀有报国之志,但随着年岁渐长,空有抱负却难以施展。这首诗便是在这样的背景下创作的,表达了他对时局的忧虑以及因年老无法为国效力的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“冥鸿”“隐豹”“烛之武”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的志向、心境和感慨,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比:将“牧笛”和“胡笳”进行对比,“牧笛”代表和平美好的田园生活,“胡笳”象征战乱动荡,通过这种对比,鲜明地表达了诗人对和平的向往和对战乱的厌恶。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“伤时烛之武,老矣不能为”,直接道出了诗人的无奈与伤感。
  • 意境营造:通过对“冥鸿”“牧笛”等意象的描绘,营造出一种高远、宁静的意境,同时又以“胡笳”和“伤时”等词,为这种意境增添了一抹忧伤和无奈的色彩,使整首诗的意境更加丰富和深沉。