茶花盛放满山

· 岳珂

花容缜栗露冰肤,消得脂韦酪作奴。
叶底绽葩黄映玉,枝间著子碧垂珠。
洁躬淡薄隠君子,苦口森严大丈夫。
便合味言归隽永,移根禁御比青蒲。

简要说明

这首诗以茶花为主题,从多个方面描绘了茶花的形态和特质,将茶花比作隐君子和大丈夫,赞美了茶花高洁淡薄的品格,最后表达了对茶花的喜爱,希望它能被移植到宫廷之中。

逐句注释

  • “花容缜栗露冰肤,消得脂韦酪作奴”:
    • 字词:“缜栗”,细密坚实的样子;“冰肤”,形容花的洁白如玉;“脂韦”,油脂和软皮,比喻阿谀圆滑;“酪”,奶酪,这里泛指美味的食物。
    • 句意:茶花花朵细密坚实,露出如冰般洁白的花瓣,那些阿谀圆滑之物和美味的食物与之相比都只能作它的奴仆。
  • “叶底绽葩黄映玉,枝间著子碧垂珠”:
    • 字词:“绽葩”,开花;“黄映玉”,黄色的花蕊映衬着白色的花瓣;“著子”,结果实;“碧垂珠”,绿色的果实像垂挂的珠子。
    • 句意:叶子底下绽放的花朵,黄色的花蕊映衬着洁白的花瓣,树枝间结出的果实像绿色的珠子垂挂着。
  • “洁躬淡薄隠君子,苦口森严大丈夫”:
    • 字词:“洁躬”,自身高洁;“淡薄”,淡泊名利;“苦口”,这里可能指茶花的味道或其象征的品性刚直;“森严”,严肃庄重。
    • 句意:茶花自身高洁、淡泊名利,就像隐居的君子,品性刚直严肃,如同大丈夫一般。
  • “便合味言归隽永,移根禁御比青蒲”:
    • 字词:“味言”,品味话语;“隽永”,意味深长;“移根”,移植;“禁御”,宫廷;“青蒲”,一种水草,常生长在宫廷附近。
    • 句意:茶花值得人们品味其意味深长之处,应该将它移植到宫廷之中,与青蒲相媲美。

现代译文

茶花花朵细密坚实,露出洁白如玉的花瓣,
那些阿谀圆滑之物和美味食物都比不上它。
叶子底下花朵绽放,黄色花蕊映衬着白瓣,
树枝间果实垂挂,好似绿色的珠子一般。
它高洁淡泊,宛如隐居不仕的君子风范,
品性刚直,就像严肃庄重的大丈夫一般。
它值得人们细细品味其中深长的意味,
应将它移植宫廷,与青蒲一同受赏观。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家。他所处的时代,社会文化较为繁荣,文人雅士多有赏花、咏花的雅好。这首诗创作时间难以确切知晓,但可以推测是岳珂看到漫山盛开的茶花后,被茶花的形态和品质所打动,从而写下此诗来赞美茶花。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量比喻,如将茶花比作“冰肤”,形象地写出了茶花花瓣的洁白;把茶花比作“隐君子”和“大丈夫”,赋予茶花人的品格,生动地表现出茶花高洁、刚直的特质。
    • 对仗:“叶底绽葩黄映玉,枝间著子碧垂珠”对仗工整,“叶底”对“枝间”,“绽葩”对“著子”,“黄映玉”对“碧垂珠”,从视觉角度描绘出茶花开花结果的景象,使诗歌富有形式美和节奏感。
  • 语言特色:语言典雅优美,用词精准,如“缜栗”“冰肤”等词,生动地描绘出茶花的形态特征。同时,运用“脂韦酪作奴”等表述,以夸张的手法突出了茶花的高贵。
  • 意境营造:通过对茶花形态、品格的描写,营造出一种高洁、淡雅的意境。诗人将茶花置于自然环境中,展现出茶花的生机与活力,同时又赋予其人格化的品质,使整首诗不仅有自然之美,更蕴含着人文精神。