小春六花 绿萼梅

· 岳珂

晚秋过了小春催,放尽山家绿萼梅。
东阁渠关诗兴动,南枝先放暖风回。
素裳肌透未融雪,碧苍色欺初晕苔。
惆怅东篱正岑寂,重阳消得满园开。

简要说明

这首诗围绕绿萼梅展开,描绘了晚秋过后绿萼梅盛开的景象,借景引发联想,提及东阁赋诗的典故,展现绿萼梅的姿态与色泽,最后以惆怅东篱菊花的岑寂作结,流露出对不同花卉在不同时节境遇的感慨。

逐句注释

  • “晚秋过了小春催,放尽山家绿萼梅”:
    • 字词:“小春”,指农历十月;“放尽”,全部开放;“山家”,山里人家。
    • 句意:晚秋过去,小春时节催促着,山里人家的绿萼梅全部开放了。
  • “东阁渠关诗兴动,南枝先放暖风回”:
    • 字词:“东阁”,据《汉书·公孙弘传》记载,公孙弘为相时,开东阁招纳贤才,后世常以“东阁”指文人聚会赋诗之所;“渠”,他;“南枝”,朝南的树枝,因向阳而较早开花。
    • 句意:东阁里文人因绿萼梅而诗兴大发,朝南的树枝上梅花先开放,似乎是暖风已经回来了。
  • “素裳肌透未融雪,碧苍色欺初晕苔”:
    • 字词:“素裳”,白色的衣裳,这里形容梅花的花瓣;“肌透”,肌肤透明;“碧苍”,指绿萼梅的萼片呈现出的青绿色;“晕苔”,指苔藓刚刚长出时的色泽。
    • 句意:梅花的花瓣像白色的衣裳,肌肤透明如未融化的雪,青绿色的萼片色泽比刚长出的苔藓还要鲜艳。
  • “惆怅东篱正岑寂,重阳消得满园开”:
    • 字词:“东篱”,出自陶渊明“采菊东篱下”,代指菊花;“岑寂”,寂静;“消得”,值得。
    • 句意:令人惆怅的是东篱下的菊花此时正寂静无声,要是在重阳时节它能满园盛开该多好。

现代译文

晚秋过去,小春的气息催着,
山里人家的绿萼梅全都绽放。
东阁中的文人因它诗兴涌动,
朝南的枝头梅花先迎着暖风。
那花瓣如素衣,似未融的雪,
青绿色萼片比初长的苔还艳。
可惜东篱下的菊花正显寂静,
要是重阳时能满园开放多棒。

创作背景

岳珂生活在南宋时期,他是岳飞之孙。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,应是在小春时节(农历十月),诗人看到山中绿萼梅盛开的景象而有感而发。在南宋那个动荡的时代,文人常借物抒情,岳珂或许也在这首诗中寄托了自己对自然、对时光流转的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“东阁”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表明绿萼梅引发了文人的诗兴,体现出梅花在文化中的独特地位。
    • 拟人:“南枝先放暖风回”将梅花拟人化,仿佛是梅花先开放引来了暖风,生动地写出了梅花开放带来的生机与暖意。
    • 对比:将绿萼梅的盛开与东篱菊花的岑寂进行对比,突出了不同花卉在不同时节的不同境遇,表达出诗人的感慨。
  • 语言特色:语言优美生动,如“素裳肌透未融雪,碧苍色欺初晕苔”,用细腻的笔触描绘出绿萼梅花瓣的洁白与萼片的青绿色,给人以鲜明的视觉感受。同时,用词精准,“催”“放”“欺”等动词的运用,使诗歌富有动态美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致又略带惆怅的意境。前几句描绘绿萼梅盛开的景象,展现出自然的生机与美好;后两句笔锋一转,写到东篱菊花的岑寂,使意境中增添了一丝落寞之感,情景交融,引发读者的情感共鸣。