这首诗以茶花为主题,先描绘了茶花生长的环境及自身形态,将茶花比作栀子和梨花,展现其独特韵味。接着通过对比,凸显茶花在不同时节的生长特点。最后点明茶花虽味苦但有益处,劝诫人们不要只看重外表美丽的浮花,表达了对茶花内在品质的赞美。
小春六花 茶花
万峰落叶木槎牙,春色初回垄上茶。
浅蕊黄金韵栀子,嫩容白玉沁梨花。
西风凝露才成颗,北苑喊雷应未芽。
苦口味言终有益,莫将容悦比浮葩。
浅蕊黄金韵栀子,嫩容白玉沁梨花。
西风凝露才成颗,北苑喊雷应未芽。
苦口味言终有益,莫将容悦比浮葩。
简要说明
逐句注释
- “万峰落叶木槎牙,春色初回垄上茶”:
- 字词:“槎牙”,形容树木枝杈歧出、参差不齐的样子;“春色初回”,指春天刚刚到来。
- 句意:众多山峰上树叶飘落,树木枝杈纵横交错,春天刚刚回到田垄上的茶树间。
- “浅蕊黄金韵栀子,嫩容白玉沁梨花”:
- 字词:“浅蕊黄金”,指茶花浅黄色的花蕊如同黄金;“韵”,这里是有……韵味的意思;“嫩容白玉”,形容茶花娇嫩的花瓣像白玉一样;“沁”,渗透,这里有相似之意。
- 句意:浅黄色的花蕊如同黄金,有着栀子的韵味,娇嫩的花瓣像白玉,恰似梨花般纯净。
- “西风凝露才成颗,北苑喊雷应未芽”:
- 字词:“西风凝露”,指秋风中凝结着露水;“成颗”,指茶花结成花苞;“北苑”,宋代贡茶产地;“喊雷”,指惊蛰时节春雷震动,茶农认为此时春雷唤醒茶树发芽。
- 句意:在秋风凝结露水的时候茶花才结成花苞,而北苑的茶树在惊蛰春雷震动时可能还未发芽。
- “苦口味言终有益,莫将容悦比浮葩”:
- 字词:“苦口味言”,指茶花泡出的茶味道苦涩;“容悦”,指外表好看;“浮葩”,指外表艳丽却没有实际价值的花。
- 句意:茶的味道虽然苦涩,但终究是有益处的,不要只将外表的好看去和那些徒有其表的花相比。
现代译文
千万座山峰上落叶飘零,树木枝杈杂乱交错,
春天刚刚回到田垄间的茶树身旁。
浅黄色的花蕊好似黄金,带着栀子的韵味,
娇嫩的花瓣如同白玉,有着梨花的纯净。
秋风中凝结着露水,茶花才结成花苞,
而北苑的茶树在春雷震动时或许还未发芽。
茶的味道虽然苦涩,但终究是有益处的,
不要只看重外表的美丽,去和那些徒有其表的花相比。
创作背景
岳珂生活在南宋时期,他一生著述颇丰,对茶也有一定的研究。这首诗创作时间难以确切知晓,但可以推测是他在观察到茶花生长、品饮茶花茶之后有感而发。当时社会文化繁荣,人们对花卉的欣赏和研究较为普遍,岳珂通过此诗表达了自己对茶花独特品质的认识和赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“浅蕊黄金韵栀子,嫩容白玉沁梨花”,将茶花的花蕊比作黄金,花瓣比作白玉,又将其韵味与栀子、梨花相比,生动形象地描绘出茶花的色泽和神韵,给人以鲜明的视觉感受。
- 对比:“西风凝露才成颗,北苑喊雷应未芽”,将茶花在秋风中结苞与北苑茶树在春雷时发芽进行对比,突出了茶花生长的独特时节和特点。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“槎牙”“浅蕊”“嫩容”等词汇,既生动地描绘出景物的形态,又富有文学性。同时,诗句对仗工整,如“浅蕊黄金韵栀子,嫩容白玉沁梨花”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:诗的前两句描绘了一幅秋末冬初山间茶树初迎春色的画面,营造出一种清新自然的意境。后面通过对茶花形态和生长特点的描写,以及最后对茶花品质的赞美,使整首诗的意境得到升华,传达出一种不追求外表华丽,注重内在价值的思想情感。