这首诗描绘了诗人夜宿溪声阁眺望香炉峰时所见的自然景象,抒发了诗人不随波逐流的情怀和壮志难酬的感慨,表达了其借诗抒发内心情感的心境。
宿溪声阁望香炉峰偶成二律 其一
閴历烟岩古,琮琤雪涧横。
海潮秋八月,山雨夜三更。
肯作随流想,难忘漱石情。
壮怀徒激烈,聊复以诗鸣。
海潮秋八月,山雨夜三更。
肯作随流想,难忘漱石情。
壮怀徒激烈,聊复以诗鸣。
简要说明
逐句注释
- “閴历烟岩古,琮琤雪涧横”:
- 字词:“閴历”,寂静幽深的样子;“烟岩”,烟雾笼罩的岩石;“琮琤”,形容水流声清脆悦耳;“雪涧”,清澈冰冷的山涧。
- 句意:寂静幽深的烟雾笼罩的古老岩石,清澈冰冷的山涧横流,发出清脆悦耳的声音。
- “海潮秋八月,山雨夜三更”:
- 字词:“海潮”,秋季八月是涨潮时节,这里指海水涨潮的景象;“山雨”,山间的雨。
- 句意:在秋季八月能感受到海潮的气势,山间的雨在半夜三更淅淅沥沥地下着。
- “肯作随流想,难忘漱石情”:
- 字词:“随流”,随波逐流;“漱石情”,指隐居山林、亲近自然的情怀,典出“枕流漱石”。
- 句意:怎么肯有随波逐流的想法,始终难以忘怀隐居山林的情怀。
- “壮怀徒激烈,聊复以诗鸣”:
- 字词:“壮怀”,壮志豪情;“徒”,白白地;“聊复”,姑且;“以诗鸣”,用诗歌来抒发情感。
- 句意:壮志豪情白白地如此激烈,姑且用诗歌来抒发内心的情感吧。
现代译文
寂静幽深的烟雾笼罩着古老的岩石,
清澈冰冷的山涧横流,水声清脆。
秋季八月能感受海潮的磅礴气势,
山间的雨在半夜三更淅淅沥沥。
我怎肯有随波逐流的庸俗想法,
始终难忘隐居山林的高雅情怀。
壮志豪情空自激烈却无处施展,
姑且用诗歌来抒发内心的感慨。
创作背景
岳珂是南宋时期的文学家、史学家。南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂,外有北方政权的威胁,内部也存在着主和派与主战派的斗争。岳珂作为岳飞的孙子,继承了家族的爱国情怀和壮志豪情,但在当时的政治环境下,他的抱负难以实现。这首诗可能是他在一次夜宿溪声阁眺望香炉峰时,触景生情,有感而发,通过描绘自然景象来抒发自己内心的复杂情感和壮志难酬的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“閴历烟岩古”是视觉描写,展现出烟雾笼罩的古老岩石的寂静幽深之景;“琮琤雪涧横”是听觉描写,描绘出山涧水流清脆的声音,视听结合,营造出一种清幽宁静的氛围。
- 借景抒情:诗的前两联描绘了海潮、山雨、烟岩、雪涧等自然景象,为后两联抒情做铺垫,借这些雄浑、清幽的自然之景抒发了诗人不随波逐流的高洁情怀和壮志难酬的感慨。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“閴历”“琮琤”等词,形象地描绘出景物的特点和声音的美妙,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 意境营造:通过对自然景象的描写,营造出一种雄浑壮阔又清幽宁静的意境。既有秋季八月海潮的磅礴气势,又有半夜山雨、烟岩雪涧的静谧清幽,这种意境与诗人内心复杂的情感相契合,使整首诗充满了深沉的韵味。