宿溪声阁望香炉峰偶成二律 其二

· 岳珂

庐峰三万丈,鸟道度嶙峋。
宿雨留前躅,清风绝后尘。
谁怜石楼客,同是玉阶人。
谢屐须乘兴,千年草木春。

简要说明

这首诗围绕香炉峰展开,描绘了庐山香炉峰的高峻与登山之路的崎岖,融入了诗人的旅途感受和人生感慨,表达了对乘兴而行、洒脱自在生活态度的向往。

逐句注释

  • “庐峰三万丈,鸟道度嶙峋”:
    • 字词:“庐峰”,指庐山香炉峰;“三万丈”,夸张手法极言山峰之高;“鸟道”,形容山路险峻狭窄,只有飞鸟才能通过;“嶙峋”,形容山势峻峭、重叠。
    • 句意:庐山香炉峰高耸入云达三万丈,要沿着险峻如鸟道般的山路穿过嶙峋的山石。
  • “宿雨留前躅,清风绝后尘”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜的雨;“前躅”,前人的足迹;“后尘”,后面扬起的尘土,这里指世俗的纷扰。
    • 句意:昨夜的雨留下了前人的足迹,清风将世俗的纷扰隔绝在身后。
  • “谁怜石楼客,同是玉阶人”:
    • 字词:“石楼客”,可能指在石楼居住或游览的人;“玉阶人”,一般指在朝廷为官的人。
    • 句意:有谁会怜惜像我这样在石楼流连的人呢,其实我和那些在朝廷为官的人本是一样的。
  • “谢屐须乘兴,千年草木春”:
    • 字词:“谢屐”,南朝宋诗人谢灵运特制的一种登山木鞋,上山去前齿,下山去后齿;“乘兴”,趁着一时的兴致。
    • 句意:应当像谢灵运那样穿着特制的木屐,趁着兴致登山游玩,如此一来,仿佛能让千年的草木都焕发出春天的生机。

现代译文

庐山香炉峰高耸有三万丈,
要沿着鸟道穿过嶙峋山岗。
昨夜的雨留下前人的脚印,
清风吹散身后世俗的纷攘。
有谁会怜惜石楼中的游客,
其实我和朝中官员本一样。
应如谢灵运乘兴穿屐登山,
让千年草木都有春日气象。

创作背景

岳珂是南宋文学家、史学家。此诗创作时间虽不明确,但从诗中内容推测,他可能在游览庐山香炉峰时有感而发。南宋时期,朝廷局势复杂,文人内心多有感慨。岳珂或许在仕途或人生经历中有所感悟,借此次登山望远来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“庐峰三万丈”运用夸张的手法,突出了庐山香炉峰的雄伟高峻,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:“谢屐须乘兴”引用谢灵运的典故,表达了诗人对谢灵运那种乘兴而行、自由洒脱生活态度的向往,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“宿雨留前躅,清风绝后尘”,通过“宿雨”“清风”等意象,生动地描绘出了旅途的清幽与宁静,同时蕴含着一种超脱尘世的意味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高远且带有历史沧桑感的意境。前两句描绘了庐山的高峻与山路的艰险,给人一种雄浑壮阔之感;中间两句融入了诗人的孤独与感慨;最后两句借典故表达出对自由生活的追求,使整首诗的意境得到了升华,让读者感受到诗人内心深处对自然与自由的渴望。