奉赓赵季茂雪中感兴二首 其一

· 岳珂

晓雪初明瓦,春云密布空。
酒惊蕃鹤远,诗坐灞馿穷。
访戴无嘉客,和陶称倦翁。
应怜四十韵,衣带贺年丰。

简要说明

这首诗描绘了清晨雪景与春云密布的景象,诗人借景抒怀,通过用典表达自己饮酒、作诗时的心境,以及在无友人相伴下的孤寂,最后提到创作四十韵诗并以衣带贺年丰,展现出对丰年的期许。

逐句注释

  • “晓雪初明瓦,春云密布空”:
    • 字词:“晓雪”,清晨的雪;“明瓦”,使瓦明亮。
    • 句意:清晨的雪刚刚让瓦片变得明亮,春天的云密密地布满天空。
  • “酒惊蕃鹤远,诗坐灞馿穷”:
    • 字词:“蕃鹤”,外来的鹤;“灞驴”,用唐代诗人郑綮“诗思在灞桥风雪中驴子上”的典故,指在灞桥骑驴觅诗。
    • 句意:饮酒的兴致惊扰了远处外来的鹤,作诗时如同骑在灞桥的驴子上陷入苦思。
  • “访戴无嘉客,和陶称倦翁”:
    • 字词:“访戴”,用王子猷雪夜访戴安道的典故,指访友;“和陶”,指和陶渊明的诗;“倦翁”,诗人自称,表达自己疲惫的状态。
    • 句意:像王子猷那样去访友却没有遇到合适的人,和陶渊明的诗,自己只能称作疲惫的老头。
  • “应怜四十韵,衣带贺年丰”:
    • 字词:“四十韵”,指诗人创作的四十韵的诗;“衣带”,可能指以衣带作为一种象征;“贺年丰”,祝贺丰收之年。
    • 句意:应该怜惜这创作的四十韵的诗,用衣带祝贺丰收之年。

现代译文

清晨的雪刚刚照亮了瓦片,
春天的云密密地布满天空。
饮酒的兴致惊飞了远方的鹤,
作诗时像骑在灞桥驴上苦寻。
像王子猷访友却无佳客相伴,
和陶渊明诗我只能称倦翁。
应怜惜这四十韵的诗篇啊,
用衣带祝贺这丰收的年景。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家。此诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中描绘的雪景及对丰年的期许来看,可能是在某个冬末春初的时节。当时诗人或许处于一种相对闲适又略带孤寂的状态,看到雪景引发了创作灵感,写下此诗以表达自己的心境和对来年丰收的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“灞驴”“访戴”“和陶”等,这些典故的使用不仅丰富了诗歌的内涵,还含蓄地表达了诗人的情感和心境,使诗歌更具文化底蕴。
    • 借景抒情:开篇“晓雪初明瓦,春云密布空”描绘雪景和春云之景,为全诗奠定了一种宁静、略带孤寂的氛围,后面通过一系列用典和叙述,将诗人的情感融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“惊”“坐”等动词的使用,生动地表现出诗人饮酒、作诗时的状态。诗句对仗工整,如“酒惊蕃鹤远,诗坐灞驴穷”“访戴无嘉客,和陶称倦翁”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又带有对美好生活期许的意境。雪景与春云的描绘,以及诗人独自饮酒、作诗、访友无果的叙述,共同构成了一幅宁静而略带落寞的画面,而结尾“衣带贺年丰”又透露出对丰收的期盼,使意境更具层次感。