梳头二首 其二

· 岳珂

长记涪翁语,无尘有发僧。
无尘方愿学,有发亦何曾。
学士年年样,车门日日乘。
二毛犹胜我,不必愧鬅鬙。

简要说明

这首诗围绕“梳头”一事展开,借涪翁之语,表达了诗人对“无尘”境界的向往。通过对比学士的时尚和“二毛”者的状态,自嘲自己头发蓬乱,流露出一种自我宽慰又带有一丝无奈的情感。

逐句注释

  • “长记涪翁语,无尘有发僧”:
    • 字词:“涪翁”,指黄庭坚,号涪翁;“无尘”,指内心没有尘世的杂念;“有发僧”,虽有头发却能像僧人一样有超脱尘世的心境。
    • 句意:长久以来一直记得涪翁说过的话,有头发却能做到内心无尘世杂念的人就如同僧人。
  • “无尘方愿学,有发亦何曾”:
    • 字词:“方”,才;“何曾”,哪里。
    • 句意:内心无尘世杂念才是我愿意学习追求的,可自己虽有头发却哪里做到了呢。
  • “学士年年样,车门日日乘”:
    • 字词:“学士”,指有学问、地位的人;“车门”,指车的门,这里代指乘车出行。
    • 句意:学士们每年都有新的时尚模样,每天都乘坐着车出行。
  • “二毛犹胜我,不必愧鬅鬙”:
    • 字词:“二毛”,指头发斑白的人;“鬅鬙”,头发蓬乱的样子。
    • 句意:头发斑白的人都比我强,但我也不必为自己蓬乱的头发感到羞愧。

现代译文

长久记得涪翁说过的话,
有头发却内心无染似僧人。
内心无尘才是我想学习的,
可我有发却未达此境界。
学士们每年都有新模样,
每天都坐着车四处出行。
头发斑白的人都比我好,
我也不必为蓬发而羞愧。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家。他生活的时代政治局势较为复杂,社会风气也有一定的特点。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在生活中面临一些境遇,看到学士们的生活状态,对比自己的情况,从而借梳头一事抒发内心的感慨,表达对一种超脱尘世境界的向往和对自身现状的一种自我调侃。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中引用涪翁的话语,增添了诗歌的文化底蕴,也表明了诗人的思想来源和追求的目标。
    • 对比:将自己与“学士”“二毛”者进行对比,突出自己的现状,通过对比来抒发情感。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,以日常的生活场景“梳头”为切入点,用简洁的语言表达出深刻的情感和思考,如“无尘有发僧”“不必愧鬅鬙”等语句,直白却富有韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带自嘲和自我宽慰的意境。诗人在诗中流露出对“无尘”境界的向往,但又无奈于自己未能达到,最后以自我调侃的方式来缓解内心的情绪,使诗歌在一种淡淡的无奈中又带有一丝旷达。