舞鹤四绝 其三

· 岳珂

临皋亭下翩跹客,缟袂玄裳忆旧游。
推户惘然寻不见,笛声犹认紫貂裘。

简要说明

这首诗围绕舞鹤展开,讲述了诗人回忆在临皋亭下见到的翩翩如鹤的客人,推门寻找却不见其踪迹,只凭借笛声还能忆起穿着紫貂裘的他,表达了诗人对往昔经历和友人的怀念之情。

逐句注释

  • “临皋亭下翩跹客”:
    • 字词:“临皋亭”,地名;“翩跹”,形容轻快地跳舞,这里指客人姿态轻盈如鹤。
    • 句意:临皋亭下有个姿态轻盈如同翩翩起舞的客人。
  • “缟袂玄裳忆旧游”:
    • 字词:“缟袂”,白色的衣袖;“玄裳”,黑色的下衣;“旧游”,过去的交游经历。
    • 句意:回忆起穿着白衣黑裳的他,想起过去一起的交游时光。
  • “推户惘然寻不见”:
    • 字词:“惘然”,失意的样子。
    • 句意:推开门,心中失意地四处寻找却不见他的身影。
  • “笛声犹认紫貂裘”:
    • 字词:“犹认”,还能辨认出。
    • 句意:只凭借着笛声,还能辨认出那穿着紫貂裘的人。

现代译文

临皋亭下曾有个姿态轻盈如鹤的客人,
回忆起他白衣黑裳的模样和过去的交游。
推开门惘然若失,四处寻找却不见他,
只凭那熟悉的笛声还能认出紫貂裘的他。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是他回忆过去在临皋亭的一段经历。可能当时他结识了一位如鹤般潇洒的友人,与之有过美好的交游,而后来友人离去,诗人通过此诗来追忆那段过往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句回忆临皋亭下的客人和过去的交游是虚写,后两句推开门寻找不见人,凭借笛声辨认则是实写。虚实结合,更增添了对往昔的怀念和现实中寻觅不得的怅惘之情。
    • 借物抒情:通过笛声和紫貂裘这两个具体的事物,寄托了诗人对友人的思念。笛声勾起回忆,紫貂裘是友人的象征,以物为媒介,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了诗人的回忆和情感。如“翩跹客”“缟袂玄裳”等词语,形象地描绘出客人的姿态和穿着。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、怅惘的意境。临皋亭、推户寻人的场景,以及笛声,都给人一种寂寥、怀念的感觉,将诗人对过去友人的思念之情融入到了这特定的意境之中。