这首诗记录了诗人时隔三十年重经此地,一日舟行四百里的经历。诗中既有对时光飞逝的感慨,又描绘了舟行时两岸的动态景色,最后表达了对超脱尘世、自在逍遥境界的向往。
便风经雁汊宿荻港是日舟行四百里三首 其三
瞬息四百里,经行三十年。
此时真缩地,当日信梯天。
岸过人回首,山浮浪驾肩。
望尘何足羡,御寇正泠然。
此时真缩地,当日信梯天。
岸过人回首,山浮浪驾肩。
望尘何足羡,御寇正泠然。
简要说明
逐句注释
- “瞬息四百里,经行三十年”:
- 字词:“瞬息”,极短的时间;“经行”,经过、经历。
- 句意:船在极短的时间里就行驶了四百里,而距离上次经过此地已经过去了三十年。
- “此时真缩地,当日信梯天”:
- 字词:“缩地”,传说中能使地缩短的法术,这里形容船行速度之快;“梯天”,登天的梯子,比喻难行之路,“信”表示确实。
- 句意:此时船行之快如同施展了缩地之术,当年这里的水路确实如同登天一样难行。
- “岸过人回首,山浮浪驾肩”:
- 字词:“驾肩”,形容众多,这里说浪涛如人并肩一样连绵。
- 句意:船快速经过岸边,岸上的人纷纷回首张望;山峦仿佛在浪涛之上漂浮,浪涛连绵如同人并肩而立。
- “望尘何足羡,御寇正泠然”:
- 字词:“望尘”,指羡慕他人的富贵或成就;“御寇”,指列御寇,传说他能御风而行;“泠然”,轻妙的样子。
- 句意:那些追求功名利禄而望尘莫及的事有什么值得羡慕的呢,像列御寇那样御风而行、自在逍遥才是我所向往的。
现代译文
转眼间船就行驶了四百里,
距离上次经过已过三十年。
此时船行真如缩地之奇术,
当年水路确实难行如登天。
船过岸边人们纷纷回首望,
山峦似在浪上漂浮浪并肩。
追名逐利之事有何可羡慕,
我向往列御寇的自在轻闲。
创作背景
岳珂是南宋时期的文学家、史学家。这首诗具体创作时间不详,但从“经行三十年”可知,是他时隔三十年重经旧地时所作。此次舟行速度极快,一日达四百里,诗人由此感慨时光的流逝和世事的变迁,同时也借景抒情,表达了自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“瞬息四百里”与“经行三十年”形成鲜明对比,突出了时间与空间的巨大反差,强化了诗人对时光飞逝的感慨。“此时真缩地”与“当日信梯天”对比,体现出此次行程与往昔的不同,暗示世事的变化。
- 动静结合:“岸过人回首,山浮浪驾肩”中,“岸过”“浪驾肩”是动态描写,展现出船行的快速和江面的波澜壮阔;而“人回首”“山浮”则带有一定的静态感,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“缩地”“梯天”等词语的运用,富有想象力,增添了诗歌的奇幻色彩;“驾肩”一词将浪涛拟人化,使浪涛的形态更加鲜活。
- 意境营造:诗的前六句通过对舟行过程中时空变化和两岸景色的描写,营造出一种宏大、壮阔且略带沧桑的意境。最后两句则笔锋一转,由景入情,营造出一种超脱尘世、逍遥自在的意境,表达了诗人对淡泊、闲适生活的追求。