黄池

· 岳珂

易取日中市,陶居天下冲。
南琛下瓯粤,西旅辑巴庸。
四顾断登垄,万家𪣻聚蜂。
寝丘端不类,何以洿吾封。

简要说明

这首诗围绕“黄池”展开,描述了黄池地理位置的重要和商业的繁荣,同时表达了诗人对黄池现状的感慨,认为此地与理想的封邑之地有所不同,流露出一种复杂的情感。

逐句注释

  • “易取日中市,陶居天下冲”:
    • 字词:“易取”,容易获取;“日中市”,指集市,古代有日中为市的说法;“陶”,指陶朱公范蠡,他曾弃官从商;“冲”,要冲,交通要道。
    • 句意:在这里很容易获取集市上的物品,黄池就如同陶朱公所在的天下交通要道一般。
  • “南琛下瓯粤,西旅辑巴庸”:
    • 字词:“琛”,珍宝;“瓯粤”,指今浙江、广东一带;“西旅”,西方的部落;“辑”,聚集;“巴庸”,巴国和庸国,在今四川、重庆、湖北一带。
    • 句意:南方瓯粤之地的珍宝运到这里,西方巴庸地区的物资也聚集于此。
  • “四顾断登垄,万家𪣻聚蜂”:
    • 字词:“断登垄”,可能指地势中断无法登上高垄;“𪣻”,小土堆;“聚蜂”,像蜜蜂聚集一样。
    • 句意:环顾四周,地势有阻隔难以登高,而这里的万家就像蜜蜂聚集在小土堆上一样密集。
  • “寝丘端不类,何以洿吾封”:
    • 字词:“寝丘”,春秋时楚国的邑名,相传孙叔敖让其子受封于此,因该地贫瘠而得以长久保存;“端”,确实;“洿”,玷污。
    • 句意:黄池确实和寝丘不一样,怎么能让这样的地方玷污我的封邑呢。

现代译文

在这里轻易就能获取集市物品,
黄池宛如天下的交通要冲。
南方瓯粤的珍宝不断运来,
西方巴庸的物资也汇聚其中。
环顾四周地势有阻隔难登高,
万家像蜜蜂般密集聚在小土堆中。
黄池确实和寝丘大不相同,
怎能让它玷污我的封邑之梦。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家,他生活在南宋那个政治局势复杂的时代。黄池在历史上是一个重要的地方,有着独特的地理位置和商业地位。这首诗具体创作时间不详,但推测是岳珂到黄池游览或考察时所作,他通过对黄池的所见所感,结合历史典故,抒发了自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶朱公和寝丘的典故。以陶朱公所在的商业繁荣之地来类比黄池,突出黄池的商业地位;用寝丘的典故来表达自己对黄池的看法,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 对比:将黄池与寝丘进行对比,凸显出黄池不符合诗人心中理想封邑的形象,从而强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“南琛下瓯粤,西旅辑巴庸”,“下”和“辑”两个字生动地描绘出物资的流动和聚集。
  • 意境营造:通过对黄池地理位置、商业景象和周边地势的描写,营造出一种热闹而又略带无奈的意境。诗的前六句描绘黄池的繁华和地势特点,后两句则直抒胸臆,表达出诗人内心的复杂情感,情景交融,使读者能感受到诗人当时的心境。