银堰

· 岳珂

旧说金为土,今闻银灌城。
古人真作事,后世祇虚名。
筹策虽曾立,厫仓竟未成。
道旁谁筑室,吾欲诵坻京。

简要说明

这首诗围绕“银堰”展开,通过对比古人实际做事与后世只剩虚名,对历史上“银堰”相关的规划和建设进行了反思,表达了对古人务实做事的肯定和对后世未能实现规划的感慨。

逐句注释

  • “旧说金为土,今闻银灌城”:
    • 字词:“旧说”,过去的说法;“金为土”,可能是一种古老的观念或传说;“银灌城”,这里推测是关于用银来灌注城池等类似宏大的设想。
    • 句意:过去传说有“金为土”的说法,如今又听闻有“银灌城”的设想。
  • “古人真作事,后世祇虚名”:
    • 字词:“祇”,只;“虚名”,空有其名,没有实际成果。
    • 句意:古人是实实在在地做事,而后世却只有空名,没有实际行动和成果。
  • “筹策虽曾立,厫仓竟未成”:
    • 字词:“筹策”,谋划、计策;“厫仓”,粮仓。
    • 句意:虽然曾经制定过相关的谋划和计策,但粮仓最终却没有建成。
  • “道旁谁筑室,吾欲诵坻京”:
    • 字词:“道旁”,道路旁边;“筑室”,建造房屋;“诵坻京”,“坻京”出自《诗经》,有聚积粮食之意,这里表达希望看到粮食丰收、仓廪充实的景象。
    • 句意:道路旁边是谁在建造房屋呢,我想要诵读关于粮食满仓的诗句。

现代译文

过去传说有金化为土的说法,
如今又听闻用银灌注城池的设想。
古人实实在在地去做事,
后世却只剩下空有其名的假象。
虽然曾经制定过谋划和计策,
但粮仓最终还是未能建成。
道路旁边是谁在建造房屋呀,
我真想诵读那粮食满仓的篇章。

创作背景

岳珂是南宋文学家、史学家,生活在南宋这个内忧外患的时期。当时朝廷可能存在着诸多规划和设想,但往往难以落实。这首诗或许是他在看到一些历史遗迹或听闻相关故事后,联想到当时社会上有很多计划不能实施,从而借“银堰”这一主题来抒发对现实的感慨,批判那种只说不做、徒有虚名的现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了鲜明的对比,将“古人真作事”与“后世祇虚名”进行对比,突出了古人务实和后世虚浮的差异,使诗人的批判态度更加鲜明。同时,“筹策虽曾立”和“厫仓竟未成”也形成对比,强调了计划与现实的落差。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字表达深刻的思想。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人对历史和现实的思考,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描述“银堰”相关的设想、古人做事和后世的情况,营造出一种略带遗憾和反思的意境。诗的最后“道旁谁筑室,吾欲诵坻京”,进一步烘托出诗人对务实做事、仓廪充实的理想社会的向往,使整首诗既有对现实的批判,又有对美好愿景的期盼。