这首诗主要讲述了作者因里河久未降雨、河流干涸舟船难行的困境,偶然发现一艘小舫并通过书信问询得以借用的经历,表达了作者在困境中遇到帮助时的感慨。
久不雨里河舟不可行戚桥平氏小舫在东坝予介绍假之以行
里河累月雨不时,河流一线田拆龟。
冯河无地访一苇,有舫舣岸知为谁。
尺笺扣问真漫与,白头虽新还亟许。
从来遇合无古今,中流一壶真千金。
冯河无地访一苇,有舫舣岸知为谁。
尺笺扣问真漫与,白头虽新还亟许。
从来遇合无古今,中流一壶真千金。
简要说明
逐句注释
- “里河累月雨不时,河流一线田拆龟”:
- 字词:“累月”,数月;“不时”,不按时节;“拆龟”,指田地因干旱裂开,像乌龟壳的纹路。
- 句意:里河几个月都没有按时下雨,河流水面变得像一条线一样窄,田地也因干旱裂开如同龟壳。
- “冯河无地访一苇,有舫舣岸知为谁”:
- 字词:“冯河”,徒步过河;“一苇”,代指小船;“舣岸”,船只停靠岸边。
- 句意:想要渡河却找不到可以乘坐的小船,看到有一艘小舫停靠在岸边,却不知道是谁的。
- “尺笺扣问真漫与,白头虽新还亟许”:
- 字词:“尺笺”,书信;“漫与”,随意而为;“白头”,指船主;“亟许”,急忙答应。
- 句意:我写了封信去询问,本是随意为之,没想到船主虽然和我刚认识,却急忙答应了我的请求。
- “从来遇合无古今,中流一壶真千金”:
- 字词:“遇合”,相遇并得到帮助;“中流一壶”,指在渡河时得到一壶的帮助,比喻在困难中得到救助。
- 句意:从古至今,在困境中遇到帮助都是一样令人感激的,这小舫就如同在河流中间得到的一壶之助,真的价值千金。
现代译文
里河几个月都没按时下雨,
河流水面窄得像条线,田地干得裂开。
想过河却找不到小船,
看到一艘小舫停在岸边,不知是谁的。
我写封信去询问只是随便试试,
船主虽刚认识我却很快答应了我。
从古到今,困境中遇帮助都一样,
这小舫就像渡河时的一壶,价值千金。
创作背景
岳珂生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,当时里河地区遭遇了长时间的干旱,河流干涸,导致行船困难。作者出行时面临无水行舟的困境,偶然发现一艘停靠在岸边的小舫,通过书信向船主借船并得到应允,于是写下此诗记录这件事,抒发内心感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“河流一线田拆龟”将干旱导致的河流狭窄与田地干裂的景象进行对比,突出了干旱的严重程度,也为后文作者借船的困境做了铺垫。
- 用典:“中流一壶”运用典故,形象地表达了作者在困境中得到小舫帮助时的珍贵之感,增强了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言平实易懂,以质朴的语言叙述了事件的经过,如“尺笺扣问真漫与,白头虽新还亟许”,直白地写出了作者借船时的随意和船主答应的爽快,让读者能够清晰地感受到当时的情景。
- 意境营造:通过对里河干旱景象的描写,营造出一种艰难、窘迫的氛围,而后笔锋一转,写到得到船主的帮助,使整首诗在困境中又透露出一丝希望和感激之情,意境较为独特。