这首诗描绘了原本肥沃高产的农田遭遇夏旱的景象,反映了百姓面临饥饿、可能会出现盗匪等社会问题,表达了诗人对旱灾的忧虑以及对降雨缓解旱情的期盼。
夏旱三首 其二
宣升接境古高圩,多稼连云号上腴。
水毁木饥犹解有,刀耕火耨故应无。
瓠肥何计今糠核,草窃空忧古苇苻。
昨夜浓云望东北,祇应雨脚在三吴。
水毁木饥犹解有,刀耕火耨故应无。
瓠肥何计今糠核,草窃空忧古苇苻。
昨夜浓云望东北,祇应雨脚在三吴。
简要说明
逐句注释
- “宣升接境古高圩,多稼连云号上腴”:
- 字词:“宣升”,具体地名;“圩”,低洼地区防水护田的堤岸;“上腴”,最肥沃的土地。
- 句意:宣升两地接壤处有古老高大的堤岸,这里庄稼长得高大连接着云端,号称是最肥沃的土地。
- “水毁木饥犹解有,刀耕火耨故应无”:
- 字词:“水毁木饥”,可能指水患和旱灾;“刀耕火耨”,一种原始的耕作方法。
- 句意:水患和旱灾的情况还能理解会有,但像这样肥沃的土地采用刀耕火耨的原始方法耕种应该是不会有的。
- “瓠肥何计今糠核,草窃空忧古苇苻”:
- 字词:“瓠肥”,肥胖;“糠核”,谷皮和粗屑,指粗劣的食物;“草窃”,盗贼;“苇苻”,湖泽名,后指代盗贼聚集之地。
- 句意:原本养得肥肥胖胖的人哪里还能顾得上现在只能吃粗劣的食物,只白白地担忧会出现像古代那样盗贼聚集的情况。
- “昨夜浓云望东北,祇应雨脚在三吴”:
- 字词:“雨脚”,密集落地的雨点;“三吴”,古地区名。
- 句意:昨夜望着东北方向涌起的浓云,只应该是雨点落在三吴地区了。
现代译文
宣升两地交界有古老高大堤岸,
这里庄稼繁茂号称最肥沃农田。
水患旱灾偶尔发生还能理解,
如此沃土不会用原始耕作法。
原本养尊处优哪顾得上吃糠,
只空自担忧会有盗贼来横行。
昨夜望着东北方向涌起浓云,
想必雨点都落在三吴那地方。
创作背景
岳珂生活在南宋时期,当时农业生产受自然条件影响较大。这首诗创作于夏季旱灾之时,诗人看到原本肥沃高产的农田因旱灾面临困境,百姓生活受到威胁,从而写下此诗,表达对旱灾情况的关注和对降雨的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“瓠肥何计今糠核”将原本生活富足的状况与现在只能吃粗劣食物的情况进行对比,突出了旱灾对百姓生活的巨大影响。
- 用典:“草窃空忧古苇苻”运用“苇苻”这一典故,暗示了旱灾可能引发的社会动荡,增加了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘出旱灾下的社会景象和百姓的困境,使读者能真切感受到诗人的忧虑之情。
- 意境营造:通过对农田景象、百姓生活以及对降雨期盼的描写,营造出一种干旱带来的压抑、忧虑的氛围,同时也表现出诗人对缓解旱情的渴望,使整首诗具有较强的感染力。