东坝以里沿岸人家皆对门植苇于小屿不晓其旨漫成四绝 其二

· 岳珂

万里江滨长野芦,西风元不费工夫。
两京荠菜论斤卖,耳目由来喜所无。

简要说明

这首诗以江边长满野芦的景象为切入点,通过将江芦与两京论斤卖的荠菜对比,表达了诗人对不同地域事物差异的感慨,反映出人们往往对自己所未见之物怀有新奇之感。

逐句注释

  • “万里江滨长野芦,西风元不费工夫”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来。
    • 句意:在万里江边上生长着野生的芦苇,西风让它们生长,本来就不费什么功夫。
  • “两京荠菜论斤卖,耳目由来喜所无”:
    • 字词:“两京”,一般指北宋的东京开封府和西京河南府;“由来”,从来,一向。
    • 句意:在两京地区荠菜是论斤售卖的,人们的耳目向来就喜欢自己没见过的东西。

现代译文

万里江边上长满了野生的芦苇,
西风随意吹拂,它们自然生长毫不费力。
在两京之地,荠菜是按斤来售卖的,
人们的耳目啊,向来就喜好未曾见过的事物。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家。此诗创作背景可能是他在东坝一带游览时,看到沿岸人家对门植苇的奇特现象,感到不解。诗中提到“两京”,反映出他对不同地域生活场景的了解和对比。他将江芦与两京常见售卖的荠菜联系起来,以表达自己对事物差异的思考,创作时间应在其游历东坝期间。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将江边长满的野芦与两京论斤卖的荠菜进行对比,突出不同地域事物的差异,也体现出人们对不同事物的态度差异。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字表达深刻的感慨。如“西风元不费工夫”“耳目由来喜所无”等语句,直白地传达出诗人的观点。
  • 意境营造:诗中描绘了江边长满野芦的景象,营造出一种开阔、自然的意境。通过对不同地域事物的描述,引发读者对地域差异和人们认知心理的思考,使诗歌具有一定的思想深度。