这首诗借曲江畔离宫周边细柳新蒲的景色,通过想象昔日千门映绿之景,抒发了对朝代兴衰、君王未见证草木繁盛的感慨,蕴含着对历史变迁的深沉思考。
东坝以里沿岸人家皆对门植苇于小屿不晓其旨漫成四绝 其四
曲江西畔锁离宫,细柳新蒲日日风。
想见千门映春绿,君王未见碧成丛。
想见千门映春绿,君王未见碧成丛。
简要说明
逐句注释
- “曲江西畔锁离宫”:
- 字词:“曲江”,在今陕西西安市东南,为唐代著名游览胜地;“离宫”,帝王出行时居住的宫殿。
- 句意:曲江的西边,离宫被紧锁着。
- “细柳新蒲日日风”:
- 字词:“细柳”,细长的柳树;“新蒲”,新生的菖蒲;“日日风”,每天都有风吹拂。
- 句意:细长的柳树和新生的菖蒲每天都在经受着风吹。
- “想见千门映春绿”:
- 字词:“想见”,想象;“千门”,众多宫门,代指宫殿。
- 句意:可以想象到那众多的宫门在春天里被绿色映衬着。
- “君王未见碧成丛”:
- 字词:“君王”,指帝王;“碧成丛”,绿色的草木生长得很茂盛,形成一片。
- 句意:可惜君王没能看到这些绿色的草木长成茂密的丛林。
现代译文
曲江的西边,离宫紧锁着,
细长的柳树和新生的菖蒲每天都被风吹拂。
可以想象到众多的宫门在春天里被绿色映衬,
可君王却没能见到这绿色的草木长成茂密丛林。
创作背景
岳珂生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,局势动荡不安。诗人可能是在游览类似曲江这样具有历史意义的地方时,看到眼前离宫紧锁、草木生长的景象,联想到唐朝曲江的繁华,借古讽今,表达对南宋朝廷命运的担忧和对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“曲江西畔锁离宫,细柳新蒲日日风”是实写眼前所见的曲江畔离宫和细柳新蒲的景象;“想见千门映春绿,君王未见碧成丛”则是虚写,通过想象昔日宫门被绿色映衬的繁华之景,与现实形成对比,更增添了历史兴衰之感。
- 借景抒情:诗人借曲江畔的离宫、细柳、新蒲等景物,抒发了对朝代兴衰的感慨和对君王命运的叹息。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点,如“细柳新蒲日日风”,生动地表现出草木在风中的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、落寞的意境。离宫紧锁,细柳新蒲在风中摇曳,昔日的繁华已不复存在,给人一种时光流逝、物是人非的感觉,引发读者对历史和人生的思考。