这首诗主要围绕圩田的状况展开。诗人描绘了在暑风中舟行于圩下的艰难场景,回忆过去决堤的担忧与如今的情况,感慨如今缺乏像郑国那样兴修水利致利的人,表达了对水利工程和百姓生活的忧虑,希望能有像安上那样的圩图呈给朝廷,展现出诗人忧国忧民的情怀。
三塔渰圩下二首 其一
暑风空战荻萧萧,尽日舟行淖没腰。
曾见决堤忧螘漏,未闻涸辙纵鳅跳。
成渠致利今无郑,具备先时古有尧。
安得圩图比安上,忧时如侠奏清朝。
曾见决堤忧螘漏,未闻涸辙纵鳅跳。
成渠致利今无郑,具备先时古有尧。
安得圩图比安上,忧时如侠奏清朝。
简要说明
逐句注释
- “暑风空战荻萧萧,尽日舟行淖没腰”:
- 字词:“空战”,徒劳地吹动;“荻”,一种生长在水边的植物;“淖”,泥沼。
- 句意:暑风徒劳地吹动着荻草发出萧萧声,一整天乘船在泥沼中行进,泥沼深到没腰。
- “曾见决堤忧螘漏,未闻涸辙纵鳅跳”:
- 字词:“螘漏”,蚂蚁洞般的小漏洞;“涸辙”,干涸的车辙。
- 句意:曾经见过因为小漏洞而担忧堤坝决堤的情况,却没听说过在干涸的车辙里泥鳅还能跳跃。
- “成渠致利今无郑,具备先时古有尧”:
- 字词:“成渠致利”,兴修水渠带来利益;“郑”,指郑国,战国时期韩国水利专家,主持修建郑国渠;“具备先时”,提前做好准备。
- 句意:如今没有像郑国那样兴修水渠带来利益的人,而古代的尧帝能够提前做好各种准备。
- “安得圩图比安上,忧时如侠奏清朝”:
- 字词:“圩图”,圩田的规划图;“安上”,可能指有关于水利规划的事例或人物;“清朝”,指朝廷。
- 句意:怎么能得到像安上那样的圩田规划图,我怀着忧时之心像侠客一样向朝廷奏报。
现代译文
暑风徒劳地吹动着荻草沙沙作响,
一整天乘船在没腰的泥沼中前行。
曾担忧小漏洞会导致堤坝决堤,
却没听过干涸车辙里泥鳅还能蹦跳。
如今没有像郑国那样兴修水利的人,
古时尧帝却能提前做好各种准备。
怎样才能有像安上那样的圩田规划图,
我怀着忧时之情像侠客般向朝廷奏报。
创作背景
岳珂生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,水利设施的建设和维护对于农业生产和百姓生活至关重要。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时圩田可能存在水利方面的问题,如决堤隐患、干旱缺水等,诗人或许是在实地考察圩田情况后有感而发,表达对水利建设和民生问题的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:将古代有像郑国兴修水利致利、尧帝提前做好准备与如今缺乏此类人才进行对比,突出如今水利建设的不足,表达诗人的感慨与忧虑。
- 引用典故:运用“郑国”和“尧”的典故,使诗歌更具历史文化底蕴,增强了诗歌的表现力和说服力。
- 语言特色:语言较为质朴,直白地表达了诗人的所见所感和内心的忧虑,用词准确生动,如“空战”“没腰”等词形象地描绘出暑风的无力和舟行的艰难。
- 意境营造:通过对暑风、荻草、泥沼等景象的描写,营造出一种沉闷、艰难的氛围,衬托出诗人对水利现状的担忧以及忧国忧民的心境,使读者能深刻感受到诗人的情感。