这首诗描绘了湖心水浅的景象以及人们在这种情况下以肩作楫前行的情景,借景抒情,通过“成桥鹊”“度碛驼”等典故,表达了诗人对劳碌人生的感慨,流露出对闲适自在生活的向往。
渰中水浅舆从下水肩舟二首 其二
水面平如砥,湖心浅不波。
驾肩同作楫,袖手莫谈河。
不见成桥鹊,空传度碛驼。
劳生正应尔,空愧白鸥莎。
驾肩同作楫,袖手莫谈河。
不见成桥鹊,空传度碛驼。
劳生正应尔,空愧白鸥莎。
简要说明
逐句注释
- “水面平如砥,湖心浅不波”:
- 字词:“砥”,磨刀石,这里形容水面平整;“不波”,没有波浪。
- 句意:水面平整得如同磨刀石一般,湖心水浅,没有泛起波浪。
- “驾肩同作楫,袖手莫谈河”:
- 字词:“驾肩”,并肩;“楫”,船桨;“袖手谈河”,源自“口若悬河”,这里指袖手旁观、空谈。
- 句意:人们并肩前行,就像船桨划动一样努力,那些袖手旁观、只会空谈的人就不要再说三道四了。
- “不见成桥鹊,空传度碛驼”:
- 字词:“成桥鹊”,指七夕时喜鹊搭成桥让牛郎织女相会的典故;“度碛驼”,指在沙漠中行走的骆驼,这里暗指有能力克服艰难的事物。
- 句意:看不到像喜鹊那样搭成桥助人相聚的情景,只空有关于骆驼穿越沙漠的传说。
- “劳生正应尔,空愧白鸥莎”:
- 字词:“劳生”,劳碌的人生;“白鸥莎”,指在沙滩上栖息的白鸥,象征闲适自在的生活。
- 句意:劳碌的人生就应该是这样的吧,只是白白地愧对那些在沙滩上自在生活的白鸥。
现代译文
水面平整如同磨刀石,
湖心水浅没有波浪起。
人们并肩好似划船桨,
袖手空谈之人莫言语。
不见喜鹊搭桥来相聚,
只闻骆驼穿沙空传奇。
劳碌人生本该是如此,
愧对沙滩白鸥多闲适。
创作背景
岳珂是南宋时期的文学家、史学家。他生活的时代,南宋朝廷面临着北方政权的压力,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“劳生”等表述推测,可能是他在经历了一些生活或仕途上的波折后,面对眼前水浅行舟的情景有感而发,表达了对人生劳碌的感慨和对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“驾肩同作楫”的努力之人与“袖手莫谈河”的空谈者形成对比,突出了诗人对务实行动的肯定。同时,“不见成桥鹊,空传度碛驼”将现实与传说对比,增添了一种无奈的氛围。
- 用典:运用“成桥鹊”和“度碛驼”的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅中蕴含了更深远的意义,引发读者的联想。
- 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景和诗人的心境。如“水面平如砥,湖心浅不波”用简洁的语言勾勒出了平静的水面景象。
- 意境营造:通过对湖心水浅、人们前行等场景的描写,营造出一种略显沉重、无奈的意境。最后一句“空愧白鸥莎”将这种意境推向高潮,表达了诗人对闲适自在生活的向往,使整首诗充满了对人生的思考。