这首诗围绕着时间的流转与行程的变迁展开,诗人回顾去年今日在富池头的情景,感慨时光飞逝、双鬓已老,自身如浮萍般漂泊于荆扬两地。同时描绘了当前清夜的景色,表达了对未来的豁达态度,认为通达与困厄随时间而定,不必过分追问,展现出一种超脱的心境。
去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而行是夜始望见庐山今岁以此日正在湖渰中念岁月之倏忽惊道途之劳勚回首感叹二首 其二
去年今日富池头,浩荡风烟卷雪楼。
湖海百年双鬓老,荆扬两地一萍浮。
河斜左界流清夜,云密西郊望有秋。
通塞随时何必问,明朝又放溧阳舟。
湖海百年双鬓老,荆扬两地一萍浮。
河斜左界流清夜,云密西郊望有秋。
通塞随时何必问,明朝又放溧阳舟。
简要说明
逐句注释
- “去年今日富池头,浩荡风烟卷雪楼”:
- 字词:“富池头”,地名;“浩荡”,形容风烟广阔、气势宏大;“卷雪楼”,可能是当地的一座楼。
- 句意:去年的今天我在富池头,那浩荡的风烟仿佛要将卷雪楼席卷而去。
- “湖海百年双鬓老,荆扬两地一萍浮”:
- 字词:“湖海”,泛指广阔的地域;“百年”,表示漫长的人生;“荆扬”,古代荆州和扬州,这里代指两个不同的地方;“萍浮”,像浮萍一样漂泊。
- 句意:在这湖海之间度过漫长人生,如今双鬓已斑白,我如同浮萍一般在荆扬两地漂泊。
- “河斜左界流清夜,云密西郊望有秋”:
- 字词:“河斜”,指银河倾斜;“左界”,可能指左边的边界;“清夜”,清静的夜晚;“有秋”,指丰收。
- 句意:银河倾斜在左边的边界,在这清静的夜晚流淌,西郊乌云密布,看起来今年会有个好收成。
- “通塞随时何必问,明朝又放溧阳舟”:
- 字词:“通塞”,指人生的通达与困厄;“随时”,随时间而定;“溧阳”,地名。
- 句意:人生的通达与困厄随时间而定,何必去追问呢,明天又要向溧阳出发了。
现代译文
去年的今天我在富池头,
浩荡风烟似要卷走卷雪楼。
在湖海间历经漫长岁月,
双鬓已然斑白容颜已老。
如浮萍般在荆扬两地漂泊,
银河倾斜在清夜中流淌。
西郊乌云密布似有丰收兆,
人生通塞随时间不必细究。
明天又要扬帆前往溧阳了。
创作背景
岳珂是南宋时期的文学家、史学家。这首诗创作于他在湖渰中时,由去年此日的行程联想到今年的情景。南宋时期局势动荡,文人往往在仕途、生活中经历诸多波折。岳珂可能在各地奔波任职或游历,面对岁月的流逝和旅途的劳顿,有感而发写下此诗,通过回忆与当下景色的描绘,抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“去年今日富池头”与当下在湖渰中的情景形成对比,突出了时间的流逝和行程的变迁,更加强化了诗人对时光匆匆的感慨。
- 比喻:“湖海百年双鬓老,荆扬两地一萍浮”将自己比作浮萍,形象地表现出诗人漂泊不定的人生状态,漂泊之感跃然纸上。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“通塞随时何必问”一句,以直白的语言表达出豁达超脱的心境。
- 意境营造:诗歌营造出一种深沉、感慨的意境。前两句通过描绘去年的壮观景象,为全诗奠定了一种宏大而略带沧桑的基调;中间写景部分,“河斜左界流清夜,云密西郊望有秋”勾勒出一幅宁静而又蕴含生机的画面,与诗人内心的感慨形成对比,更增添了情感的复杂性;最后两句则展现出一种超脱的豁达,使整首诗的意境得到了升华。