玉唾壶

· 岳珂

古来玉唾壶,歌罢壶为缺。
忧时一片心,常惜志士烈。
䴙鹈莹出昆吾刀,截肪温润如切膏。
悲歌声动行云高,何爱一阕称世豪。
马生冀州北,未省能伏枥。
骨拳鬃秃刓四蹄,凤膺赭汗人不知。
夕阳芳草顾影嘶,犹忆振鬣天山西。
可怜岁华暮,万里瑶池路。
盐车辘辘逾太行,夜然枯草昼服箱。
上天振策无王良,徒有此志今未忘。
荆山韫明月,良工斲不彻。
抱璞昔三刖,曾泣卞和血。
既斲复毁不可磨,尊前对酒听浩歌。
唾壶虽缺璞更多,骐骥不生奈老何。

简要说明

这首诗以玉唾壶为切入点,借历史典故和骏马、美玉等意象,抒发了诗人对志士的惋惜和对怀才不遇现象的感慨,表达了对有志之士空有抱负却无法施展的同情,以及对贤才不被重用的社会现实的批判。

逐句注释

  • “古来玉唾壶,歌罢壶为缺”:
    • 字词:“玉唾壶”,玉制的痰盂,古人常以敲击唾壶来打节拍;“缺”,破损。
    • 句意:自古以来,人们在激昂高歌后,常常会把玉唾壶敲打出缺口。
  • “忧时一片心,常惜志士烈”:
    • 字词:“忧时”,忧虑时事;“烈”,壮烈、慷慨。
    • 句意:怀着对时局忧虑的一片赤诚之心,常常痛惜那些慷慨有志的人士。
  • “䴙鹈莹出昆吾刀,截肪温润如切膏”:
    • 字词:“䴙鹈”,一种水鸟,其膏可用来磨砺刀剑;“昆吾刀”,传说中的宝刀;“截肪”,形容玉石质地温润,如同切开的脂肪。
    • 句意:用䴙鹈膏磨砺出的昆吾刀,切割温润如玉的东西就像切油脂一样容易。
  • “悲歌声动行云高,何爱一阕称世豪”:
    • 字词:“行云”,飘动的云彩;“一阕”,这里指玉唾壶。
    • 句意:悲壮的歌声能使行云停止,何必爱惜一个玉唾壶,能这样慷慨悲歌的人才称得上世间豪杰。
  • “马生冀州北,未省能伏枥”:
    • 字词:“冀州北”,古代冀州北部多产良马;“省”,懂得;“伏枥”,指马伏在马槽上,比喻有才能的人得不到施展的机会。
    • 句意:有一匹马生在冀州北部,它根本不懂得要伏在马槽上无所作为。
  • “骨拳鬃秃刓四蹄,凤膺赭汗人不知”:
    • 字词:“拳”,卷曲;“刓”,磨损;“凤膺”,马的胸脯像凤凰一样丰满;“赭汗”,马出汗呈赤色,形容马的神骏。
    • 句意:这匹马骨节卷曲,鬃毛光秃,四蹄磨损,有着像凤凰一样丰满的胸脯和赤色的汗水,却无人知晓它的神骏。
  • “夕阳芳草顾影嘶,犹忆振鬣天山西”:
    • 字词:“顾影”,回头看自己的影子;“振鬣”,扬起马鬃。
    • 句意:夕阳下,芳草边,它回头看着自己的影子嘶鸣,还回忆着曾经在天山西边扬起马鬃奔腾的时光。
  • “可怜岁华暮,万里瑶池路”:
    • 字词:“岁华暮”,指马的青春年华已过;“瑶池”,传说中西王母居住的地方,这里象征着理想的境地。
    • 句意:可惜这匹马青春已过,想去万里之外的瑶池却难以实现。
  • “盐车辘辘逾太行,夜然枯草昼服箱”:
    • 字词:“盐车”,运盐的车;“辘辘”,车轮滚动的声音;“服箱”,拉车。
    • 句意:它拉着盐车辘辘地翻越太行山,夜晚只能吃枯草,白天还要拉着沉重的车箱。
  • “上天振策无王良,徒有此志今未忘”:
    • 字词:“振策”,挥动马鞭;“王良”,春秋时晋国的善御者。
    • 句意:上天没有像王良那样善于驾驭的人来挥动马鞭,它空有志向至今也没有忘记。
  • “荆山韫明月,良工斲不彻”:
    • 字词:“荆山”,传说卞和在荆山得到和氏璧;“韫”,蕴藏;“明月”,指美玉;“斲”,砍、削。
    • 句意:荆山蕴藏着像明月一样的美玉,但是优秀的工匠却不能将它完全雕琢出来。
  • “抱璞昔三刖,曾泣卞和血”:
    • 字词:“抱璞”,抱着未经雕琢的玉石;“刖”,古代一种砍掉脚的酷刑。
    • 句意:过去卞和抱着璞玉,三次被砍去脚,曾经流下了血泪。
  • “既斲复毁不可磨,尊前对酒听浩歌”:
    • 字词:“既斲复毁”,指美玉经过雕琢又被毁坏;“浩歌”,放声高歌。
    • 句意:美玉既被雕琢又被毁坏,但它的本质不可磨灭,在酒尊前对着酒听人放声高歌。
  • “唾壶虽缺璞更多,骐骥不生奈老何”:
    • 字词:“璞”,未经雕琢的玉石,这里比喻人才;“骐骥”,千里马。
    • 句意:玉唾壶虽然敲打出了缺口,但怀才不遇的人更多,千里马不再出现,人又渐渐老去,这可怎么办呢。

现代译文

自古以来,人们激昂高歌后,玉唾壶常常被敲打出缺口。
怀着忧虑时事的一片真心,我常常痛惜那些慷慨的志士。
用䴙鹈膏磨砺出的昆吾刀,切割温润的东西就像切油脂。
悲壮的歌声能让行云停止,何必爱惜玉唾壶,这样的人才是豪杰。
有匹马生在冀州北部,它不懂伏在马槽无所作为。
它骨节卷曲,鬃毛光秃,四蹄磨损,却无人知晓它的神骏。
夕阳芳草间它顾影嘶鸣,还回忆着在天山西边扬鬃奔腾。
可惜它青春已过,想去瑶池却难以实现。
它拉着盐车翻越太行山,夜晚吃枯草,白天拉重箱。
上天没有王良那样的御者,它空有志向至今未忘。
荆山藏着美玉,良工却不能完全雕琢。
卞和抱璞三次被砍脚,流下了血泪。
美玉虽经雕琢毁坏,本质不可磨灭,酒前听人放声高歌。
玉唾壶虽有缺口,怀才不遇的人更多,千里马不再,人老无奈。

创作背景

岳珂生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,政治腐败,民族矛盾和阶级矛盾交织。朝廷内部主和派势力强大,主战派和有志之士往往受到排挤和打压,难以施展自己的抱负。岳珂本人作为抗金名将岳飞的孙子,对国家命运十分关心,这首诗可能是他在看到社会上许多人才被埋没、志士壮志难酬的现象后创作的,以表达自己对这种社会现实的不满和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过玉唾壶、骏马、美玉等意象,来寄托自己对志士的同情和对人才不被重用的感慨。如用玉唾壶被敲缺象征志士的悲愤;用骏马空有志向却拉盐车比喻人才的不得志;用美玉被埋没比喻贤才不被发现。
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“玉唾壶”“王良”“卞和”等,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也含蓄地表达了诗人的情感和观点。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准生动。如“骨拳鬃秃刓四蹄,凤膺赭汗人不知”,形象地描绘出骏马的外貌和遭遇;“悲歌声动行云高”则用夸张的手法突出了歌声的悲壮。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、深沉的意境。夕阳下骏马顾影嘶鸣,荆山美玉被埋没,这些画面都透露出一种怀才不遇的凄凉和无奈,使读者深刻感受到诗人对社会现实的批判和对志士的惋惜之情。